شمالی آئرلینڈ کی ایک عدالت نے وزیر تعلیم پال گیوان کے دو اسکولوں کے انضمام کے منصوبوں کو ناکافی کیتھولک اندراج کی وجہ سے مسترد کرنے کی حمایت کی۔ A Northern Ireland court backed Education Minister Paul Givan’s rejection of integration plans for two schools due to insufficient Catholic enrollment.

شمالی آئرلینڈ کی ایک ہائی کورٹ نے وزیر تعلیم پال گیوان کے بنگور اکیڈمی اور راتھمور پرائمری کے انضمام کے منصوبوں کو مسترد کرنے کے فیصلے کو برقرار رکھا ہے، اور فیصلہ دیا ہے کہ وہ قانونی طور پر جائز تھا۔ A Northern Ireland High Court has upheld Education Minister Paul Givan’s rejection of integration plans for Bangor Academy and Rathmore Primary, ruling he was legally justified. مضبوط والدین کی حمایت اور سرکاری سفارشات کے باوجود، عدالت کو مربوط اسکولوں کے لیے قانونی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے کافی کیتھولک اندراج-تقریبا 3 ٪-کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔ The court found no evidence of sufficient Catholic enrollment—around 3%—to meet legal requirements for integrated schools, despite strong parental support and official recommendations. جج نے قانونی خلاف ورزیوں کے دعووں کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ عدالتوں کو پالیسی تنازعات میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے، اور حقائق پر مبنی تشخیص کی بنیاد پر وزیر کے اختیار کی تصدیق کی۔ The judge dismissed claims of legal breaches, stating courts should not intervene in policy disputes, and affirmed the minister’s authority based on factual assessments.