اقوام متحدہ نے خبردار کیا ہے کہ لیبیا میں تقسیم، ہتھیاروں اور کمزور اداروں کی وجہ سے نئے سرے سے عدم استحکام کا خطرہ ہے۔ Libya risks renewed instability due to divisions, weapons, and weak institutions, UN warns.

اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گٹیرس اور اقوام متحدہ کی ایلچی حنا سروا تیتہ نے خبردار کیا ہے کہ لیبیا کو سیاسی تقسیم، بکھرے ہوئے اختیار اور وسیع پیمانے پر ہتھیاروں کی وجہ سے نئے عدم استحکام کا سامنا ہے، انہوں نے فوری قومی مفاہمت اور آزادانہ انتخابات پر زور دیا۔ UN Secretary-General Antonio Guterres and UN envoy Hanna Serwaa Tetteh warn Libya faces renewed instability due to political divisions, fragmented authority, and widespread weapons, urging urgent national reconciliation and free elections. وہ طرابلس میں حالیہ سیکیورٹی بہتریوں کو تسلیم کرتے ہوئے کلیدی اصلاحات، بدعنوانی اور کمزور اداروں پر تعطل کا شکار پیش رفت کو اجاگر کرتے ہیں۔ They highlight stalled progress on key reforms, corruption, and weak institutions, while acknowledging recent security improvements in Tripoli. اقوام متحدہ مضبوط حمایت اور احیا شدہ سیاسی عمل کا مطالبہ کرتی ہے، کیونکہ علاقائی کشیدگی اور افریقی اتحاد میں وسیع پیمانے پر زوال کے درمیان لیبیا کی نازک منتقلی خطرے میں ہے۔ The UN calls for stronger support and a revitalized political process, as Libya’s fragile transition remains at risk amid regional tensions and the broader decline in African unity.