روتھ لارنس کے مقدمے میں جیوری کو کلیدی گواہ کو غیر متوقع طبی مسئلے کا سامنا کرنے کے بعد معاف کر دیا گیا۔ Jury excused in Ruth Lawrence trial after key witness faces unexpected medical issue.

روتھ لارنس کے مقدمے کی سماعت میں ایک جیوری، جس پر 2014 میں جھیل کے جزیرے پر پائے جانے والے دو افراد کے قتل کا الزام ہے، کو جمعرات تک معاف کر دیا گیا ہے جب ایک اہم گواہ کے طبی حالت میں ہونے کی اطلاع ملی تھی۔ A jury in the trial of Ruth Lawrence, accused in the 2014 killings of two men found on a lake island, has been excused until Thursday after a key witness was reported to be in a medical situation. جج مسٹر جسٹس ٹونی ہنٹ نے تصدیق کی کہ یہ پیش رفت غیر متوقع تھی، جس کی تفصیلات کو خفیہ رکھا گیا ہے۔ Judge Mr Justice Tony Hunt confirmed the development was unexpected, with details kept confidential. استغاثہ کا الزام ہے کہ لارنس نے ایون او کونر کو گولی مار دی اور اپنے بوائے فرینڈ نیویل وین ڈیر ویسٹہوزین کے ساتھ مل کر دونوں متاثرین کو مارنے اور ان کی لاشوں کو ٹھکانے لگانے کی سازش کی۔ The prosecution alleges Lawrence shot Eoin O'Connor and conspired with her boyfriend Neville van der Westhuizen to kill both victims and dispose of their bodies. جج نے ججوں پر زور دیا کہ وہ قیاس آرائیوں سے گریز کریں، اور قانونی ٹیمیں اس بات کا اندازہ لگانے کے لیے عدالت میں واپس آئیں گی کہ آیا مقدمہ جاری رہ سکتا ہے۔ The judge urged jurors to avoid speculation, and legal teams will return to court to assess whether the trial can continue. گواہ کی حالت کے بارے میں مزید کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ No further details about the witness’s condition have been released.