ایک جج آئینی خدشات کی وجہ سے مذہبی مجسمے نصب کرنے کے کوئنسی کے منصوبے کو روکتا ہے۔ A judge blocks Quincy’s plan to install religious statues due to constitutionality concerns.

میساچوسٹس کے ایک جج نے ابتدائی حکم نامہ جاری کیا ہے جس میں کوئنسی کو اس کی نئی پبلک سیفٹی عمارت پر کیتھولک سنت مائیکل اور فلورین کے 10 فٹ لمبے کانسی کے دو مجسمے نصب کرنے سے روک دیا گیا ہے، ان خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے کہ یہ نمائش ریاستی آئین کی مذہبی مساوات کی شق کی خلاف ورزی کر سکتی ہے۔ A Massachusetts judge has issued a preliminary injunction blocking Quincy from installing two 10-foot-tall bronze statues of Catholic saints Michael and Florian on its new public safety building, citing concerns the display may violate the state constitution’s religious equality clause. یہ فیصلہ $850, 000 کے منصوبے کو روکتا ہے جب کہ ایک مقدمہ آگے بڑھتا ہے، مدعیوں کا کہنا ہے کہ مجسمے حکومت کی طرف سے مذہب کی توثیق کرتے ہیں۔ The decision halts the $850,000 project while a lawsuit proceeds, with plaintiffs arguing the statues constitute government endorsement of religion. شہر کا کہنا ہے کہ مجسمے علامتی ہیں اور مذہبی نوعیت کے نہیں ہیں، لیکن عدالت نے مدعیوں کے دعووں کو حکم کی ضمانت دینے کے لیے کافی قابل فہم پایا۔ The city maintains the statues are symbolic and not religious in nature, but the court found the plaintiffs’ claims sufficiently plausible to warrant the injunction. یہ مقدمہ جاری رہے گا کیونکہ عدالت اس بات کا جائزہ لیتی ہے کہ آیا تنصیب سے دیرپا آئینی نقصان پہنچے گا یا نہیں۔ The case will continue as the court evaluates whether the installation would cause lasting constitutional harm.