مین لائن ٹوٹنے اور بجلی کی بندش کے بعد پانی کے ٹیسٹوں کی حفاظت کی تصدیق کے بعد ہیلر ٹاؤن میں ابلتے ہوئے پانی کی ایڈوائزری کو ختم کردیا گیا۔ A boil water advisory in Hellertown was lifted after water tests confirmed safety following a main line break and power outage.

نارتھمپٹن کاؤنٹی کے ہیلر ٹاؤن میں بوائل واٹر ایڈوائزری کو اس وقت ختم کر دیا گیا جب پانی کی مرکزی لائن ٹوٹنے سے رکاوٹیں پیدا ہوئیں اور ہنگامی جانچ کی ضرورت پڑی۔ A boil water advisory in Hellertown, Northampton County, has been lifted after a main water line break caused disruptions and required emergency testing. ابتدائی طور پر پانی کے نظام میں مثبت دباؤ میں کمی کی وجہ سے جاری کی گئی ایڈوائزری کو ہفتے کے آخر میں بڑھا دیا گیا تھا کیونکہ بجلی کی بندش کی وجہ سے لیبارٹری میں جانچ میں تاخیر ہوئی تھی۔ The advisory, initially issued due to a loss of positive pressure in the water system, was extended over the weekend because a power outage delayed testing at the laboratory. نئے نمونے اکٹھا کرنے اور تجزیہ کرنے کے بعد، حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ پانی پنسلوانیا کے محکمہ ماحولیاتی تحفظ کے معیارات پر پورا اترتا ہے۔ After new samples were collected and analyzed, officials confirmed the water met Pennsylvania Department of Environmental Protection standards. بورو نے تکلیف کے لیے معافی مانگی اور رہائشیوں کے صبر کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا۔ The borough apologized for the inconvenience and thanked residents for their patience. نل کا پانی اب ابلے بغیر استعمال کرنے کے لیے محفوظ ہے۔ Tap water is now safe to use without boiling.