بسمارک سیلون نومبر کے اوائل میں شہر کے مرکز میں ایک نئے مقام پر منتقل ہو رہا ہے، جو نومبر کے وسط میں دوبارہ کھلنے سے پہلے تزئین و آرائش کے لیے عارضی طور پر بند ہو رہا ہے۔ Bismarck Salon is moving to a new downtown location in early November, closing temporarily for renovations before reopening mid-November.

بسمارک سیلون نے اعلان کیا ہے کہ وہ شہر کے مرکز میں ایک نئے مقام پر منتقل ہو رہا ہے، اور یہ اقدام نومبر کے اوائل میں طے کیا گیا ہے۔ Bismarck Salon has announced it is relocating to a new downtown Bismarck location, with the move set for early November. سیلون، جو کمیونٹی میں اپنی دیرینہ موجودگی کے لیے جانا جاتا ہے، نے صحیح پتہ ظاہر نہیں کیا لیکن تصدیق کی کہ نئی جگہ اپنی سابقہ سائٹ سے پیدل فاصلے پر ہے۔ The salon, known for its long-standing presence in the community, did not disclose the exact address but confirmed the new space is within walking distance of its previous site. انتظامیہ نے اس اقدام کی وجوہات کے طور پر توسیع شدہ خدمات اور تازہ ترین سہولیات کی ضرورت کا حوالہ دیا۔ Management cited the need for expanded services and updated facilities as reasons for the move. منتقلی میں تزئین و آرائش کے لیے عارضی بندش شامل ہوگی، جس کے نومبر کے وسط میں دوبارہ کھلنے کی توقع ہے۔ The transition will include a temporary closure for renovations, with the grand reopening expected in mid-November. گاہکوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ اپ ڈیٹس کے لیے سیلون کے سوشل میڈیا کو فالو کریں۔ Customers are encouraged to follow the salon’s social media for updates.