آسٹریلیا نے امریکی مخالفت کو مسترد کرتے ہوئے شپنگ کے لیے اقوام متحدہ کی کاربن قیمتوں کی حمایت کی۔ Australia backs UN carbon pricing for shipping, defying U.S. opposition.

آسٹریلیا شپنگ کے لیے اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ بین الاقوامی کاربن قیمتوں کی اسکیم کی حمایت کرے گا، جس میں امریکی مخالفت اور محصولات یا ویزا پابندیوں کی دھمکیوں کو نظر انداز کیا جائے گا۔ Australia will back a UN-backed international carbon pricing scheme for shipping, defying U.S. opposition and threats of tariffs or visa restrictions. اس منصوبے کا مقصد عالمی اخراج میں اس شعبے کے 3 فیصد حصے کو کم کرنا ہے، اس کے لیے بحری جہازوں کو کاربن کریڈٹ خریدنے کی ضرورت ہے، جس کی آمدنی ممکنہ طور پر 2030 تک سالانہ 12 بلین ڈالر تک پہنچ سکتی ہے۔ The plan, aimed at reducing the sector’s 3% share of global emissions, requires ships to buy carbon credits, with revenues potentially reaching $12 billion annually by 2030. امریکی دعووں کے باوجود کہ اس پالیسی سے شپنگ کے اخراجات میں 10 فیصد اضافہ ہوتا ہے اور امریکی مفادات کو نقصان پہنچتا ہے، آسٹریلیا کا کہنا ہے کہ یہ اقدام اس کے آب و ہوا کے اہداف کی حمایت کرتا ہے، جس میں 23 بلین ڈالر کا گرین انڈسٹریل فنڈ اور 1 بلین ڈالر کی گرین فیول حکمت عملی شامل ہے۔ Despite U.S. claims the policy raises shipping costs by 10% and harms American interests, Australia says the move supports its climate goals, including a $23 billion green industrial fund and a $1 billion green fuel strategy. یہ فیصلہ سی او پی 26 کی مشترکہ میزبانی کے لیے آسٹریلیا کی کوشش کو بھی تقویت دیتا ہے۔ The decision also bolsters Australia’s bid to co-host COP26.