وسکونسن نے بل ادا کرنے والوں پر زور دیا ہے کہ وہ یکم نومبر 2025 سے موسم سرما کے منقطع ہونے کی پابندی شروع ہونے سے پہلے کارروائی کریں۔ Wisconsin urges bill-payers to act before winter disconnection ban starts Nov. 1, 2025.

وسکونسن پبلک سروس کمیشن غیر ادا شدہ بلوں والے یوٹیلیٹی صارفین پر زور دے رہا ہے کہ وہ یکم نومبر 2025 کو سرمائی ہیٹنگ مورٹوریم شروع ہونے سے پہلے ادائیگی کے منصوبے مرتب کریں، جب عدم ادائیگی کے لیے کنکشن منقطع کرنے پر پابندی ہے۔ The Wisconsin Public Service Commission is urging utility customers with unpaid bills to set up payment plans before the winter heating moratorium begins on November 1, 2025, when disconnections for nonpayment are banned. پہلے سے منقطع صارفین کو سروس کو بحال کرنے کے لیے ادائیگیوں کا انتظام کرنا ہوگا، کیونکہ یوٹیلیٹیز کو خود بخود دوبارہ منسلک کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ Customers already disconnected must arrange payments to restore service, as utilities aren’t required to reconnect automatically. رہائشی مدد کے لیے ایلائنٹ انرجی، وی اینرجیز، یا وسکونسن پبلک سروس کارپوریشن جیسے بڑے فراہم کنندگان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ Residents can contact major providers like Alliant Energy, We Energies, or Wisconsin Public Service Corporation for help. وسکونسن ہوم انرجی اسسٹنس پروگرام کے ذریعے مالی مدد دستیاب ہے، جو کم آمدنی والے اہل گھرانوں کے لیے بلوں، مرمت اور موسمیاتی تبدیلی میں مدد فراہم کرتا ہے۔ Financial assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program, which offers aid with bills, repairs, and weatherization for qualifying low-income households. مدد 1-800-506-5596 پر کال کرکے یا energyandhousing.wi.gov پر جاکر دستیاب ہے۔ Support is available by calling 1-800-506-5596 or visiting energyandhousing.wi.gov.