الیکٹرک سکوٹر پر سوار ایک نوعمر کو 14 اکتوبر 2025 کو ایک مضافاتی حادثے میں کار نے ٹکر مار دی اور ہسپتال میں داخل کر دیا گیا، ڈرائیور جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ A teen riding an electric scooter was hit by a car and hospitalized in a suburban crash on Oct. 14, 2025, with the driver fleeing the scene.

منگل کی شام، 14 اکتوبر 2025 کو ایک مضافاتی علاقے میں میپل اسٹریٹ اور 5 ویں ایونیو کے چوراہے پر الیکٹرک سکوٹر پر سوار ہونے کے دوران کار سے ٹکرانے کے بعد ایک نابالغ کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل کیا گیا۔ A juvenile was hospitalized with non-life-threatening injuries after being struck by a car while riding an electric scooter at the intersection of Maple Street and 5th Avenue in a suburban area on Tuesday evening, October 14, 2025. واقعہ شام ساڑھے سات بجے کے قریب پیش آیا اور گاڑی کا ڈرائیور جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ The incident occurred around 7:30 p.m., and the driver of the vehicle fled the scene. ایمرجنسی ریسپونڈرز فوری طور پر پہنچے اور نوعمر کو قریبی ہسپتال منتقل کر دیا۔ Emergency responders arrived quickly and transported the teen to a nearby hospital. پولیس ڈرائیور کی شناخت کے لیے نگرانی اور ٹریفک کیمرے کی فوٹیج کا جائزہ لے رہی ہے اور گواہوں یا ویڈیو رکھنے والے کسی بھی شخص سے آگے آنے کی اپیل کر رہی ہے۔ Police are reviewing surveillance and traffic camera footage to identify the driver and are urging witnesses or anyone with video to come forward. تفتیش جاری ہے، اور حکام سڑک استعمال کرنے والوں میں، خاص طور پر مخلوط ٹریفک والے علاقوں میں، احتیاط کی ضرورت پر زور دے رہے ہیں۔ The investigation is ongoing, and officials are emphasizing the need for caution among all road users, especially in areas with mixed traffic.