تائیوان کا زو چی اور ہندوستان کا بی ایچ یو کلاسیکی متون کے ترجمہ اور مطالعہ کے لیے بدھ مت کا تحقیقی مرکز بنائیں گے۔ Taiwan’s Tzu Chi and India’s BHU to create Buddhist research center for translating and studying classical texts.

14 اکتوبر 2025 کو تائیوان کی زو چی فاؤنڈیشن اور ہندوستان کی بنارس ہندو یونیورسٹی نے بی ایچ یو کے محکمہ پالی اور بدھسٹ اسٹڈیز کے اندر بدھ مت کا ایک تحقیقی مرکز قائم کرنے پر اتفاق کیا۔ On October 14, 2025, Taiwan’s Tzu Chi Foundation and India’s Banaras Hindu University agreed to establish a Buddhist research center within BHU’s Department of Pali and Buddhist Studies. یہ مرکز تھراواڈ اور مہایان دونوں روایات سے کلاسیکی بدھ مت کے متون کی علمی تحقیق، ترجمہ اور اشاعت پر توجہ مرکوز کرے گا، جس کا مقصد ہندوستان میں مہایان بدھ مت میں دلچسپی کو بحال کرنا ہے۔ The center will focus on scholarly research, translation, and publication of classical Buddhist texts from both Theravada and Mahayana traditions, aiming to revive interest in Mahayana Buddhism in India. زو چی نے صحیفوں کا ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ اور اشاعت کے لیے حمایت کا وعدہ کیا، اور بی ایچ یو نے اس منصوبے کو تیزی سے آگے بڑھانے کا عہد کیا۔ Tzu Chi pledged support for translating and publishing scriptures into Indian languages, with BHU committing to fast-track the project. یہ تعاون، جسے یونیورسٹی کے عہدیداروں کی حمایت حاصل ہے، بدھ مت کے مشترکہ ورثے کے ذریعے ہندوستان اور تائیوان کے درمیان تعلیمی اور ثقافتی تعلقات کو مضبوط کرنا چاہتا ہے۔ The collaboration, backed by university officials, seeks to strengthen academic and cultural ties between India and Taiwan through shared Buddhist heritage.