روس سے منسلک رینسم ویئر گروپ قیلن نے آساہی گروپ کی جاپانی کارروائیوں میں خلل ڈالا، بیئر کی پیداوار روک دی اور 70, 000 افراد کے ڈیٹا کو خطرے میں ڈال دیا۔ A Russia-linked ransomware group, Qilin, disrupted Asahi Group’s Japanese operations, halting beer production and risking data of up to 70,000 people.

روس میں مقیم گروپ قیلن کے رینسم ویئر حملے نے پورے جاپان میں آساہی گروپ کی کارروائیوں میں خلل ڈالا، بیئر کی پیداوار اور ترسیل کو روک دیا، دستی عمل کو مجبور کیا، اور تیسری سہ ماہی کے مالی نتائج میں تاخیر کی۔ A ransomware attack by the Russia-based group Qilin disrupted Asahi Group’s operations across Japan, halting beer production and shipments, forcing manual processes, and delaying third-quarter financial results. کمپنی نے ذاتی ڈیٹا کی ممکنہ خلاف ورزی کی تصدیق کی، جس سے ممکنہ طور پر 70, 000 افراد متاثر ہوئے، حالانکہ تفصیلات نامعلوم ہیں۔ The company confirmed a potential breach of personal data, possibly affecting up to 70,000 individuals, though specifics remain undisclosed. اگرچہ چھ بریوریز اور متعدد فوڈ اینڈ سافٹ ڈرنک پلانٹس نے جزوی طور پر کام شروع کر دیا ہے، لیکن ابھی تک مکمل پیداوار دوبارہ شروع نہیں ہوئی ہے۔ While six breweries and several food and soft drink plants have resumed partial operations, full production has not yet restarted. آساہی سائبر سیکیورٹی کے ماہرین کے ساتھ کام کر رہا ہے، خلاف ورزی کی تحقیقات کر رہا ہے، اور تشخیص ختم ہونے کے بعد متاثرہ افراد کو مطلع کرے گا۔ Asahi is working with cybersecurity experts, investigating the breach, and will notify affected individuals once the assessment concludes. یہ حملہ سائبر واقعات میں عالمی اضافے کا حصہ ہے، جس میں برطانیہ نے ریکارڈ تعداد میں بڑے حملوں کی اطلاع دی ہے۔ The attack is part of a global surge in cyber incidents, with the UK reporting a record number of major attacks.