2025 کے ریاض کتاب میلے میں چینی ادب کے ذریعے چین-عرب کے بڑھتے ہوئے ثقافتی تعلقات کی نمائش کی گئی، جس میں مائی جیا کے ناول کا عربی ڈیبیو بھی شامل ہے۔ The 2025 Riyadh Book Fair showcased growing China-Arab cultural ties through Chinese literature, including the Arabic debut of Mai Jia’s novel.

2025 کے ریاض بین الاقوامی کتاب میلے میں چین اور عرب ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے ثقافتی اور ادبی تعلقات کو اجاگر کیا گیا، جس میں 10 سے زیادہ چینی ناشرین نے 1, 000 سے زیادہ عنوانات کی نمائش کی۔ The 2025 Riyadh International Book Fair highlighted growing cultural and literary ties between China and Arab nations, with over 10 Chinese publishers showcasing more than 1,000 titles. ایک بڑی خاص بات چینی ناول نگار مائی جیا کی * رینشینگ حیائی * کی عربی ڈیبیو تھی، جس کا ترجمہ مصری اسکالر یحیی موختار نے کیا تھا اور جسے کویت کے کالیمت پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ A major highlight was the Arabic debut of Chinese novelist Mai Jia’s *Rensheng Haihai*, translated by Egyptian scholar Yahya Mokhtar and published by Kuwait’s Kalemat Publishing House. ناول کے لچک اور ہمت کے موضوعات کو بین الثقافتی افہام و تفہیم کو فروغ دینے کے طور پر دیکھا گیا۔ The novel’s themes of resilience and courage were seen as fostering cross-cultural understanding. جدید کاری پر سعودی-چین مکالمے اور ایک ادبی سیلون جیسی تقریبات نے چین کے ورثے اور جدید کاری کی باہمی تعریف کو فروغ دیا۔ Events like the Saudi-China Dialogue on Modernization and a Literary Salon promoted mutual appreciation of China’s heritage and modernization. لبنانی، مصر اور کویت کے عرب ناشرین نے کلاسیکی، افسانہ، فلسفہ اور تعلیمی مواد سمیت چینی کاموں کی پیشکشوں میں توسیع کی، جو چینی زبان اور چین کے مطالعات میں تعلیمی پروگراموں کی وجہ سے بڑھتی ہوئی علاقائی دلچسپی کی عکاسی کرتی ہے۔ Arab publishers from Lebanon, Egypt, and Kuwait expanded their offerings of Chinese works, including classics, fiction, philosophy, and educational materials, reflecting rising regional interest fueled by academic programs in Chinese language and China studies.