ایتھوپیا کا 5. 1 بلین ڈالر کا ڈیم، جس کا افتتاح ستمبر 2025 میں ہوا، صاف توانائی پیدا کرتا ہے اور نیل کے پانی کے حقوق پر مصر کے ساتھ تناؤ کو جنم دیتا ہے۔ Ethiopia's $5.1 billion dam, inaugurated in Sept. 2025, generates clean energy and triggers tensions with Egypt over Nile water rights.

گرینڈ ایتھوپین نشاۃ ثانیہ ڈیم، جس کا ستمبر 2025 میں باضابطہ طور پر افتتاح کیا گیا تھا، نیل طاس کی سیاست میں ایک علاقائی طاقت کے طور پر ایتھوپیا کے ابھرنے کی نشاندہی کرتا ہے، جس سے 5, 100 میگاواٹ بجلی کی پیداوار اور سیلاب پر قابو پایا جاتا ہے جبکہ پانی کی حفاظت پر مصر کے ساتھ تناؤ بڑھتا ہے۔ The Grand Ethiopian Renaissance Dam, officially inaugurated in September 2025, marks Ethiopia’s emergence as a regional power in Nile Basin politics, enabling 5,100 MW of electricity generation and flood control while heightening tensions with Egypt over water security. یہ منصوبہ، جسے جزوی طور پر عوامی تعاون سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی اور مصر کے سیاسی عدم استحکام کے دوران آگے بڑھا تھا، نے سفارتی تنازعات کو جنم دیا ہے لیکن علاقائی تعاون کو بھی فروغ دیا ہے، جس میں کینیا کا ایتھوپیا کی طاقت خریدنے کا منصوبہ بھی شامل ہے۔ The project, funded partly by public contributions and advanced during Egypt’s political instability, has sparked diplomatic disputes but also spurred regional cooperation, including Kenya’s plan to buy Ethiopian power. آب و ہوا کی تبدیلی اور کمزور حکمرانی کی وجہ سے افریقہ بھر میں پانی کی قلت، سیکڑوں لاکھوں، خاص طور پر کمزور برادریوں کے لیے خطرہ ہے، جو تنازعات کو روکنے کے لیے مساوی، جامع سرحد پار پانی کے معاہدوں کی فوری ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے۔ Water scarcity across Africa, exacerbated by climate change and weak governance, threatens hundreds of millions, especially vulnerable communities, underscoring the urgent need for equitable, inclusive transboundary water agreements to prevent conflict.