ہندوستان کی ایک عدالت نے 2015 میں کمیونسٹ رہنما گووند پنسارے کے قتل کے معاملے میں مرکزی ملزم سمیت تین افراد کو ضمانت دے دی۔ A court in India granted bail to three men, including the prime suspect, in the 2015 murder of communist leader Govind Pansare.

بمبئی ہائی کورٹ کے کولہاپور بینچ نے 2015 میں کمیونسٹ رہنما گوبند پنسارے کے قتل میں تین ملزمان کو ضمانت دی ہے، جن میں اہم ملزم ویرندر تاؤڈے اور شراد کلسکر بھی شامل ہیں، جبکہ امول کلے کو بھی رہا کر دیا گیا تھا۔ The Bombay High Court’s Kolhapur bench has granted bail to three accused in the 2015 murder of communist leader Govind Pansare, including prime accused Virendra Tawade and Sharad Kalaskar, while Amol Kale was also released. جسٹس شیو کمار ڈگے نے زبانی طور پر فیصلے کا اعلان کیا، جس کا باضابطہ حکم زیر التوا ہے۔ Justice Shivkumar Dige orally announced the decision, with a formal order pending. تاواڈے اور کالے کو اس حملے سے منسلک کیا گیا ہے جس میں پنسارے اور ان کی اہلیہ کو کولہاپور میں صبح کی سیر کے دوران ہلاک کردیا گیا تھا۔ پنسارے چار دن بعد فوت ہوگئے۔ Tawade and Kale are linked to the attack that killed Pansare and his wife during a morning walk in Kolhapur; Pansare died four days later. یہ مقدمہ، جسے ابتدائی طور پر راجرام پوری پولیس نے سنبھالا اور بعد میں اے ٹی ایس کو منتقل کر دیا گیا، اس میں 12 ملزم شامل تھے، جن میں سے 10 کو گرفتار کیا گیا اور دو مفرور تھے۔ The case, initially handled by Rajarampuri Police and later transferred to the ATS, involved 12 accused, with 10 arrested and two absconding. کالاسکر 2013 میں عقلیت پسند نریندر دابھولکر کے قتل میں زیر التواء اپیل کی وجہ سے حراست میں ہے۔ Kalaskar remains in custody due to a pending appeal in the 2013 murder of rationalist Narendra Dabholkar. یہ فیصلہ ایک ایسے معاملے میں ایک کلیدی پیش رفت کی نشاندہی کرتا ہے جس نے گزشتہ دہائی کے دوران قومی توجہ مبذول کروائی ہے۔ The ruling marks a key development in a case that has drawn national attention over the past decade.