گالوے میں پانی کے مرکزی پھٹنے سے 500 مکانات متاثر ہو رہے ہیں، جن کی مرمت آج سہ پہر 3 بجے تک متوقع ہے۔ A water main burst in Galway is disrupting 500 homes, with repairs expected by 3 p.m. today.

گالوے میں سرکلر روڈ پر پھٹا ہوا پانی کئی محلوں میں تقریبا 500 گھروں کے لیے بندش کا باعث بن رہا ہے، جس کی مرمت 13 اکتوبر 2025 کو سہ پہر 3 بجے تک متوقع ہے۔ A burst water main on Circular Road in Galway is causing outages for about 500 homes across several neighborhoods, with repairs expected by 3 p.m. on October 13, 2025. یویس ایرن نے ایک ماہر عملہ تعینات کیا ہے، اور ٹریفک کا انتظام اپنی جگہ پر موجود ہے۔ Uisce Éireann has deployed a specialist crew, and traffic management is in place. ٹولو روڈ پر پھٹنے کی وجہ سے کارلو میں بھی اسی طرح کی رکاوٹیں آ رہی ہیں، مرمت جاری ہے اور بحالی کے بعد پانی کی رنگت خراب ہونے کی توقع ہے۔ Similar disruptions are occurring in Carlow due to a burst on Tullow Road, with repairs ongoing and water discoloration expected after restoration. ڈونیگل میں، ایک کونسلر رہائشیوں پر زور دیتا ہے کہ وہ انفراسٹرکچر فنڈنگ کی وکالت کرنے کے لیے یوس ایرن سے رابطہ کریں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ عوامی مشغولیت سرمایہ کاری کے فیصلوں کو متاثر کرتی ہے۔ In Donegal, a councillor urges residents to contact Uisce Éireann to advocate for infrastructure funding, stressing that public engagement influences investment decisions.