نیوزی لینڈ کی ایک عدالت اکتوبر 2025 میں اس معاملے کی سماعت کرے گی کہ آیا اسرائیلی بستیوں سے منسلک کمپنیوں میں سپر فنڈ کی سرمایہ کاری بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہے یا نہیں۔ A New Zealand court will hear a case in October 2025 over whether the Superfund’s investments in companies tied to Israeli settlements violate international law.

مقبوضہ فلسطینی علاقوں میں اسرائیلی بستیوں سے منسلک کمپنیوں میں سرمایہ کاری سے متعلق نیوزی لینڈ کے سپر فنڈ کے خلاف قانونی چیلنج 14 اکتوبر 2025 کو آکلینڈ ہائی کورٹ میں شروع ہوگا۔ A legal challenge against New Zealand’s Superfund over investments in companies linked to Israeli settlements in the occupied Palestinian Territories will begin in Auckland High Court on 14 October 2025. فلسطین سولیڈیرٹی نیٹ ورک آوٹیروا، جس کی نمائندگی بیرسٹرز روڈنی ہیریسن کے سی اور فرانسس جوئچلڈ کے سی کر رہے ہیں، کا کہنا ہے کہ فنڈ کی ملکیت بین الاقوامی قانون اور اس کے مخلصانہ فرائض کی خلاف ورزی کر سکتی ہے۔ The Palestine Solidarity Network Aotearoa, represented by barristers Rodney Harrison KC and Frances Joychild KC, argues the fund’s holdings may violate international law and its fiduciary duties. اس معاملے میں اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کی 26 ستمبر 2025 کی تازہ کاری کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں آبادکاری کی سرگرمیوں میں ملوث کمپنیوں کی نشاندہی کی گئی ہے اور اقوام متحدہ کی ایک رپورٹ کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں بکنگ ڈاٹ کام اور ایئر بی این بی جیسی کمپنیوں کو مقبوضہ علاقوں میں سیاحت سے جوڑ دیا گیا ہے۔ The case cites a 26 September 2025 UN Human Rights Council update identifying companies involved in settlement activities and references a UN report linking firms like Booking.com and Airbnb to tourism in occupied areas. دو روزہ سماعت میں اس بات کا جائزہ لیا جائے گا کہ آیا اسرائیل کے قبضے کی جاری بین الاقوامی جانچ پڑتال کے درمیان سپر فنڈ کی سرمایہ کاری قانونی اور اخلاقی معیارات سے مطابقت رکھتی ہے یا نہیں۔ The two-day hearing will assess whether the Superfund’s investments align with legal and ethical standards amid ongoing international scrutiny of Israel’s occupation.