ہاؤتھورن میں ایک شخص نے دو نوعمروں کو اس کے گھر میں گھسنے کے بعد روک کر حراست میں لے لیا۔ پولیس ایک اور چوری سے ممکنہ روابط کی تحقیقات کر رہی ہے۔ A man in Hawthorn stopped and detained two teens after they broke into his home; police are investigating possible links to another burglary.

میلبورن کے ہاؤتھورن میں ایک شخص نے ایک 15 سالہ لڑکے کو روک لیا اور ایک 14 سالہ لڑکے کو گرفتار کرنے میں پولیس کی مدد کی جب وہ صبح 3 بج کر 30 منٹ سے پہلے اس کے گھر میں گھس گئے۔ A man in Hawthorn, Melbourne, restrained a 15-year-old and helped police arrest a 14-year-old after they broke into his home just before 3:30 a.m. گھر کے مالک نے نچلی منزل پر نوعمروں کا سامنا کیا، ایک گلی میں ایک کا پیچھا کیا، اور حکام کے پہنچنے تک اسے پکڑ لیا۔ The homeowner confronted the teens on the ground floor, chased one down a street, and held him until authorities arrived. پولیس اس بات کی تحقیقات کر رہی ہے کہ آیا یہ دونوں ایلفن گروو میں ایک الگ چوری میں ملوث تھے یا نہیں۔ Police are investigating whether the two were involved in a separate burglary in Elphin Grove. ابھی تک کوئی الزام درج نہیں کیا گیا ہے، اور چوری شدہ اشیاء یا ایک نوعمر کے پاس سے ملنے والے چاقو کی تفصیلات کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ No charges have been filed yet, and details on stolen items or a knife found on one teen were not confirmed. یہ واقعہ نوجوانوں کے جرائم پر بڑھتے ہوئے خدشات کی نشاندہی کرتا ہے، جس سے حکومت کی توجہ اور جرائم کی روک تھام کی منصوبہ بند حکمت عملی کو فروغ ملتا ہے۔ The incident underscores rising concerns over youth crime, prompting government attention and a planned crime prevention strategy.