سرد رواداری کی وجہ سے آئرلینڈ میں جھوٹی بیوہ مکڑیاں گھر کے اندر زیادہ عام ہو رہی ہیں، جس سے صحت کے انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ False widow spiders are becoming more common indoors in Ireland due to cold tolerance, prompting health warnings.

بیومونٹ ہسپتال میں نیشنل پوائزنز انفارمیشن سینٹر نے خبردار کیا ہے کہ آئرلینڈ میں گھر کے اندر جھوٹی بیوہ مکڑیوں کا سامنا کرنے کا خطرہ بڑھ رہا ہے۔ The risk of encountering false widow spiders indoors in Ireland is increasing, warns the National Poisons Information Centre at Beaumont Hospital. یہ زہریلی مکڑیاں، جو پانچ سال تک زندہ رہنے کی صلاحیت رکھتی ہیں اور سالانہ 1, 000 اولاد پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتی ہیں، سرد درجہ حرارت کو بہتر طریقے سے برداشت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہیں، جس کی وجہ سے خاص طور پر موسم خزاں اور سردیوں میں اندرونی مقامات پر زیادہ نظر آتی ہیں۔ These venomous spiders, capable of surviving up to five years and producing up to 1,000 offspring annually, are better able to withstand cold temperatures, leading to more indoor sightings, especially in autumn and winter. اگرچہ کاٹنے سے درد اور سوجن پیدا ہو سکتی ہے، لیکن سنگین ردعمل شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں۔ While bites can cause pain and swelling, serious reactions are rare. حکام رہائشیوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ گھروں میں تاریک، غیر متزلزل علاقوں کو چیک کریں اور اگر کاٹنے کے بعد علامات خراب ہو جائیں تو طبی امداد حاصل کریں۔ Authorities urge residents to check dark, undisturbed areas in homes and seek medical attention if symptoms worsen after a bite.