چین نے امریکی منافقت کا حوالہ دیتے ہوئے اور تجارتی کشیدگی پر جوابی اقدامات کی وارننگ دیتے ہوئے ٹرمپ کی محصولات کی دھمکیوں کو مسترد کر دیا۔ China rebuffs Trump’s tariff threats, citing U.S. hypocrisy and warning countermeasures over trade tensions.

چین نے سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے امریکی ٹیرف کی دھمکیوں کو سختی سے مسترد کرتے ہوئے انہیں غیر منصفانہ اور بین الاقوامی تجارتی قوانین کی خلاف ورزی قرار دیا ہے۔ China has firmly rejected U.S. tariff threats from former President Donald Trump, calling them unfair and a violation of international trade rules. بیجنگ نے اپنے وسیع برآمدی کنٹرول اور تجارت کو محدود کرنے کے لیے قومی سلامتی کی بنیاد کے وسیع استعمال کا حوالہ دیتے ہوئے امریکہ پر دوہرے معیار کا الزام لگایا۔ Beijing accused the U.S. of double standards, citing its expansive export controls and broad use of national security grounds to restrict trade. چین نے اپنے اقتصادی مفادات کے دفاع کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا، متنوع تجارت اور گھریلو مانگ کے ذریعے اپنی لچک پر زور دیا، اور ضروری جوابی اقدامات سے خبردار کیا۔ China reiterated its commitment to defend its economic interests, emphasizing its resilience through diversified trade and domestic demand, and warned of necessary countermeasures. یہ تعطل چین کے نایاب زمینی برآمدی کنٹرول کے جواب میں یکم نومبر سے شروع ہونے والے نئے محصولات کے امریکی منصوبوں پر مرکوز ہے، جس میں دونوں فریق معاشی دباؤ کو بڑھاتے ہوئے بات چیت پر زور دے رہے ہیں۔ The standoff centers on U.S. plans for new tariffs starting November 1, in response to China’s rare earth export controls, with both sides urging dialogue while escalating economic pressure.