چین نے دائمی ہیپاٹائٹس بی کے فعال علاج کے لیے پہلی مقامی دوا پیگنگ کو منظوری دے دی ہے۔ China approves first homegrown drug, Pegbing, for functional cure of chronic hepatitis B.

نیشنل میڈیکل پروڈکٹس ایڈمنسٹریشن نے کہا کہ چین نے پیگنگنگ کو منظوری دے دی ہے، جو امائے ٹاپ بائیوٹیک کی ایک گھریلو انجیکشن کے قابل دوا ہے، جو کہ دنیا کا پہلا علاج ہے جس میں دائمی ہیپاٹائٹس بی کے فعال علاج کو نشانہ بنایا گیا ہے۔ China has approved Pegbing, a homegrown injectable drug by Amoytop Biotech, as the world’s first treatment targeting a functional cure for chronic hepatitis B, the National Medical Products Administration said. اینٹی وائرل تھراپی کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا، یہ علاج ختم ہونے کے بعد ہیپاٹائٹس بی کی سطح کے اینٹیجن کو مستقل طور پر صاف کرنے کے قابل بناتا ہے، جو زندگی بھر ادویات کے بغیر طویل مدتی معافی کی طرف ایک اہم قدم ہے۔ Designed to be used with antiviral therapy, it enables sustained clearance of the hepatitis B surface antigen after treatment ends, a key step toward long-term remission without lifelong medication. یہ اقدام عالمی ہیپاٹائٹس بی کی کوششوں میں ایک اہم سنگ میل کی نشاندہی کرتا ہے، اس بیماری سے دنیا بھر میں 25. 4 ملین افراد متاثر ہوتے ہیں اور چین میں 75 ملین کیسوں سمیت سالانہ 10 لاکھ سے زیادہ اموات ہوتی ہیں۔ The move marks a major milestone in global hepatitis B efforts, with the disease affecting 254 million people worldwide and causing over a million deaths annually, including 75 million cases in China. یہ منظوری بائیو میڈیکل اختراع میں چین کے بڑھتے ہوئے کردار کو اجاگر کرتی ہے۔ The approval highlights China’s rising role in biomedical innovation.