11 اکتوبر 2025 کو پورٹ لینڈ میں گولی لگنے سے زخمی ہونے والی ایک خاتون اپنی کار میں مردہ پائی گئی۔ پولیس ممکنہ قتل کے طور پر تحقیقات کر رہی ہے۔ A woman was found dead in her car from a gunshot wound in Portland on Oct. 11, 2025; police are investigating as a possible homicide.

ہفتہ، 11 اکتوبر 2025 کو پورٹ لینڈ کے شمال مغربی کیرنی اسٹریٹ پر ایک خاتون اپنی کار میں مردہ پائی گئی، جب فلاحی جانچ پڑتال کے بعد پولیس کا ردعمل سامنے آیا۔ A woman was found dead in her car on Northwest Kearney Street in Portland on Saturday, October 11, 2025, after a welfare check prompted police response. حکام نے تصدیق کی کہ وہ گولی لگنے سے زخمی ہوئی ہیں اور انہیں جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ Authorities confirmed she had suffered a gunshot wound and was pronounced dead at the scene. قتل کے جاسوس تحقیقات کر رہے ہیں ، جس میں کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے اور متاثرہ کی شناخت ظاہر نہیں کی گئی ہے۔ Homicide detectives are investigating, with no arrests made and the victim’s identity undisclosed. علاقے کو گھیرے میں لے لیا گیا ہے، اور حکام عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ کوئی بھی معلومات فراہم کریں۔ The area was cordoned off, and officials are urging the public to provide any information. اگر اسے قتل کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے، تو یہ اس سال پورٹ لینڈ میں اس طرح کا 36 واں کیس ہوگا۔ If classified as a homicide, this would be the 36th such case in Portland this year.