سیلفیلڈ میں یونین شدہ کارکنوں نے تنخواہوں پر ہڑتال کی، جس کی وجہ سے مغربی کمبریا میں بڑی رکاوٹ پیدا ہوئی۔ Unionized workers at Sellafield struck over pay, causing major disruption in west Cumbria.

کمبریا میں سیلافیلڈ نیوکلیئر سائٹ پر یونینائزڈ تعمیراتی کارکنوں نے سائٹ کے مخصوص تنخواہ الاؤنس پر ہڑتال کی کارروائی کا آغاز کیا، جس سے مغربی کمبریا میں بڑے پیمانے پر خلل پڑا۔ Unionized construction workers at the Sellafield nuclear site in Cumbria launched strike action over site-specific pay allowances, causing widespread disruption in west Cumbria. ہڑتالیں، جن میں سست مارچ شامل تھے، ٹریفک کی شدید بھیڑ، صحت کے کارکنوں اور طلباء کے لیے تاخیر، اور کاروباری نقصانات کا باعث بنی، ہوٹل مالکان نے منسوخی کی اطلاع دی اور عملہ وقت پر پہنچنے سے قاصر رہا۔ The strikes, involving slow marches, led to severe traffic congestion, delays for health workers and students, and business losses, with hotel owners reporting cancellations and staff unable to arrive on time. جب کہ کچھ رہائشیوں نے اس اثرات پر تنقید کی، دوسروں نے کارکنوں کے احتجاج کے حق کی حمایت کی۔ While some residents criticized the impact, others supported the workers’ right to protest. یونائٹ نے کہا کہ یہ کارروائی پرامن اور جمہوری ہے، جس میں ذیلی ٹھیکیداروں اور سیلفیلڈ لمیٹڈ کو مذاکرات سے انکار کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا ہے۔ Unite said the action is peaceful and democratic, blaming subcontractors and Sellafield Ltd for refusing to negotiate. سائٹ آپریٹر نے کہا کہ اس میں ملوث نہیں ہے کیونکہ کارکن تیسرے فریق کے ذریعہ ملازم ہیں اور اس نے حفاظت اور سفری رہنمائی پر زور دیا۔ The site operator stated it is not involved as workers are employed by third parties and emphasized safety and travel guidance.