جان سوینی نے وعدہ کیا ہے کہ اگر اسکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ میں ایس این پی اکثریت حاصل کرتی ہے تو 2026 کے ریفرنڈم کا انعقاد کیا جائے گا۔ John Swinney pledges a 2026 referendum if SNP wins majority in Scotland’s parliament.

فرسٹ منسٹر جان سوینی نے اپنی قیادت کو اسکاٹ لینڈ کی آزادی کے حصول سے منسلک کرتے ہوئے اعلان کیا ہے کہ 2026 کے ہولی روڈ انتخابات میں ایس این پی کی اکثریت ایک نئے ریفرنڈم کو متحرک کرے گی۔ First Minister John Swinney has tied his leadership to achieving Scottish independence, announcing that an SNP majority in the 2026 Holyrood election would trigger a new referendum. اس منصوبے کو ایبرڈین میں ایس این پی کی 2025 کی کانفرنس میں منظور کیا گیا، نائب رہنما کیتھ براؤن نے اسے جرات مندانہ اور ضروری قرار دیا۔ The plan was approved at the SNP’s 2025 conference in Aberdeen, with deputy leader Keith Brown calling it bold and necessary. اگرچہ انتخابات کو ڈی فیکٹو ریفرنڈم بنانے کی تجویز کو شکست دے دی گئی تھی، لیکن سوینی نے اضافی پیش رفت کے بجائے مکمل آزادی کے عزم پر زور دیا۔ While a proposal to make the election a de facto referendum was defeated, Swinney emphasized a commitment to full independence, not incremental progress. رکنیت میں کمی اور پارٹی کی رفتار پر اندرونی خدشات کے باوجود، ایس این پی انتخابات میں آگے ہے، سوینی نے زور دے کر کہا کہ صرف ایس این پی کا ووٹ اسکاٹ لینڈ کے مستقبل کا فیصلہ کرنے کے حق کو محفوظ کر سکتا ہے۔ Despite internal concerns over declining membership and party momentum, the SNP remains ahead in polls, with Swinney asserting only an SNP vote can secure Scotland’s right to decide its future.