ایک سابق بک کیپر نے برطانیہ کے کاروبار سے 678k پونڈ چوری کیے، جس کی وجہ سے اس کا خاتمہ، ملازمت کا نقصان اور مالک کو دیرپا نقصان پہنچا۔ A former bookkeeper stole £678k from a UK business, causing its collapse, job losses, and lasting harm to the owner.

ریڈڈچ کے ایک تاجر، جان سٹریٹن نے اپنے سابق بک کیپر، ڈونا روونڈ کی طرف سے £678, 636 کی دھوکہ دہی کے شدید ذاتی اور مالی نقصان کا انکشاف کیا، جسے اکتوبر 2025 میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ A Redditch businessman, John Stratton, revealed the severe personal and financial toll of a £678,636 fraud by his former bookkeeper, Donna Rowand, who was sentenced to five years in prison in October 2025. 47 سالہ روونڈ نے کانسیپٹ ڈسپلے سسٹمز لمیٹڈ سے چوری کی-جس کی بنیاد 1992 میں رکھی گئی تھی-اپنے بینک کی تفصیلات کا استعمال کرتے ہوئے جعلی سپلائر اکاؤنٹس میں فنڈز ڈال کر، پتہ لگانے سے بچنے کے لیے نام کی باریک تبدیلیوں کا استحصال کرتے ہوئے۔ Rowand, 47, stole from Concept Display Systems Ltd—founded in 1992—by funneling funds into fake supplier accounts using her own bank details, exploiting subtle name changes to evade detection. اکاؤنٹنٹس کی طرف سے نامعلوم دھوکہ دہی، کمپنی کی رضاکارانہ لیکویڈیشن، 18 ملازمتوں کے ضیاع، اور سٹریٹن کی ذہنی صحت اور ساکھ کو نمایاں نقصان پہنچا۔ The fraud, undetected by accountants, led to the company’s voluntary liquidation, 18 job losses, and significant damage to Stratton’s mental health and reputation. اگرچہ چھ سابق ملازمین کو دوبارہ ملازمت پر رکھا گیا تھا، لیکن سٹریٹن کو تناؤ اور مالی دباؤ کے ساتھ جدوجہد جاری ہے، بشمول ایچ ایم آر سی کے ساتھ جاری مسائل۔ Though six former employees were rehired, Stratton continues to struggle with stress and financial strain, including ongoing issues with HMRC. یہ کیس چھوٹے کاروباروں اور ان کی برادریوں پر داخلی دھوکہ دہی کے تباہ کن اثرات کی نشاندہی کرتا ہے۔ The case underscores the devastating impact of internal fraud on small businesses and their communities.