کنیکٹیکٹ کے ایک اپارٹمنٹ میں آگ لگنے سے چار زخمی اور 75 بے گھر ہو گئے، جن میں سے ایک کی موت ہو گئی۔ وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ A Connecticut apartment fire injured four and displaced 75, with one fatality; cause is under investigation.

12 اکتوبر 2025 کو کنیکٹیکٹ کے شہر گروٹن میں براڈ اسٹریٹ پر ایک ملٹی یونٹ اپارٹمنٹ کی عمارت میں آگ لگنے سے چار افراد زخمی ہو گئے اور تقریبا 75 رہائشیوں کو انخلا کرنے پر مجبور کیا گیا۔ A fire at a multi-unit apartment building on Broad Street in Groton, Connecticut, on October 12, 2025, injured four people and prompted the evacuation of about 75 residents. آگ، جو تیسری یا چوتھی منزل پر شام 4 بج کر 45 منٹ کے قریب شروع ہوئی تھی، نے شدید دھواں اور شعلوں کو جنم دیا، جس سے مکین بالکونیوں کی طرف بھاگنے پر مجبور ہوگئے۔ The blaze, which started around 4:45 p.m. on the third or fourth floor, produced heavy smoke and flames, forcing occupants to flee to balconies. ہنگامی عملے نے رہائشیوں اور پالتو جانوروں کو بچانے کے لیے سیڑھی اور چھت کی ہوا کا استعمال کیا، جس سے زیادہ تر جانور بچ گئے لیکن ایک جانور کی موت کی تصدیق ہوئی۔ Emergency crews used ladders and roof ventilation to rescue residents and pets, saving most but confirming one animal death. وجہ کی تحقیقات جاری ہیں، اور ریڈ کراس بے گھر ہونے والے رہائشیوں کے لیے عارضی پناہ فراہم کر رہا ہے۔ The cause remains under investigation, and the Red Cross is providing temporary shelter for displaced residents.