ایک نئی تحقیق کے مطابق موسمیاتی تبدیلی سے نیوزی لینڈ کے کسانوں کو شدید موسم اور پانی کی قلت سے زیادہ مالی خطرہ لاحق ہے۔ Climate change threatens New Zealand farmers with greater financial risk from extreme weather and water shortages, according to a new study.

آب و ہوا کی تبدیلی نیوزی لینڈ کے کسانوں کے لیے خطرات کو تیز کر رہی ہے، ایک نئی تحقیق میں شدید موسم، پانی کی قلت اور ناقابل اعتماد آبپاشی کی وجہ سے مالی عدم استحکام میں اضافے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ Climate change is intensifying risks for New Zealand farmers, with a new study projecting increased financial instability due to extreme weather, water shortages, and unreliable irrigation. 295 ملین موسمی تخروپن کا استعمال کرتے ہوئے، محققین نے پایا کہ شمالی کینٹربری میں کاشتکاری کو بڑھتے ہوئے اتار چڑھاؤ کا سامنا ہے، جس میں اسٹاکنگ کی شرحوں کو کم کرنے اور قلیل مدتی منافع کے نقصانات کے باوجود بہتر منصوبہ بندی پر زور دیا گیا ہے۔ Using 295 million weather simulations, researchers found that farming in North Canterbury faces growing volatility, urging reduced stocking rates and better planning despite short-term profit losses. اگرچہ پانی کا ذخیرہ کرنے سے مدد مل سکتی ہے، لیکن اس سے مالی خطرات بڑھ جاتے ہیں۔ While water storage can help, it raises financial risks. 13 اکتوبر 2025 سے شروع ہونے والی ایڈاپٹیشن فیوچرز کانفرنس میں پیش کیے جانے والے نتائج میں خبردار کیا گیا ہے کہ ماضی کے آب و ہوا کے نمونوں پر انحصار کرنا اب قابل عمل نہیں ہے۔ The findings, to be presented at the Adaptation Futures conference starting October 13, 2025, warn that relying on past climate patterns is no longer viable. ناقدین کا کہنا ہے کہ حکومت کا میتھین کے اہداف کو کم کرنے کا فیصلہ طویل مدتی زرعی پائیداری کو مجروح کرتا ہے، کیونکہ زراعت ملک کے اخراج میں نصف سے زیادہ حصہ ڈالتی ہے اور اسے بڑھتے ہوئے ماحولیاتی اور معاشی دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Critics say the government’s decision to lower methane targets undermines long-term farm sustainability, as agriculture contributes over half of the country’s emissions and faces mounting environmental and economic pressures.