ویلز میں 30 سال پرانے ٹرپل قتل کو نئی فارنسک ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے حل کیا جا سکتا ہے، جس سے متاثرین کے خاندان کو امید مل سکتی ہے۔ A 30-year-old triple murder in Wales may be solved using new forensic tech, offering hope to the victims’ family.

میرتھر ٹائڈفیل، ویلز میں 30 سال پرانا ٹرپل قتل کیس، جس میں 1995 کی آگ میں 21 سالہ ڈیان جونز اور اس کی دو چھوٹی بیٹیوں کی موت شامل ہے، ایک پیشرفت کے قریب ہوسکتا ہے، کیونکہ ساؤتھ ویلز پولیس جدید فارنسک تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے شواہد کی دوبارہ جانچ کر رہی ہے۔ A 30-year-old triple murder case in Merthyr Tydfil, Wales, involving the deaths of Diane Jones, 21, and her two young daughters in a 1995 fire may be nearing a breakthrough, as South Wales Police re-examine evidence using modern forensic techniques. یہ آتش زدگی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ خاندان کے لیٹر باکس میں ڈالے گئے پٹرول کی وجہ سے ہوئی تھی، آتش زنی کے الزام میں سزا یافتہ دو خواتین کی سزاؤں کو کالعدم قرار دینے کے بعد ابھی تک حل نہیں ہو سکی ہے۔ The blaze, believed caused by petrol poured through the family’s letterbox, remains unsolved after two women convicted of arson had their convictions overturned. متاثرین کے اہل خانہ، خاص طور پر بہن میری جونز، کئی دہائیوں کے غم کو برداشت کرنے کے بعد انصاف کی تلاش جاری رکھے ہوئے ہیں، جس میں دونوں والدین کی موت بھی شامل ہے۔ The victims’ family, particularly sister Mary Jones, continues to seek justice after enduring decades of grief, including the deaths of both parents without closure. حکام کا کہنا ہے کہ ڈی این اے کے تجزیے اور ڈیجیٹل تعمیر نو میں پیش رفت شواہد کو بے نقاب کرنے اور ذمہ داروں کی شناخت کے لیے نئی امید پیش کرتی ہے۔ Authorities say advances in DNA analysis and digital reconstruction offer new hope for uncovering evidence and identifying those responsible.