ہیلر ٹاؤن، پی اے میں پانی کے مرکزی وقفے کی وجہ سے 10 اکتوبر 2025 تک 40 گھروں کو ابالنے کے پانی کی ایڈوائزری سے متاثر کیا گیا۔ A water main break in Hellertown, PA, caused a boil water advisory affecting 40 homes as of Oct. 10, 2025.

پانی کے مرکزی وقفے کے بعد، جس کی وجہ سے نظام کے کچھ حصوں میں دباؤ میں کمی واقع ہوئی تھی، 10 اکتوبر 2025 تک ہیلر ٹاؤن، پنسلوانیا کے لیے ابالنے والے پانی کی ایڈوائزری نافذ ہے۔ A boil water advisory remains in effect for Hellertown, Pennsylvania, as of October 10, 2025, following a water main break that caused a loss of pressure in parts of the system. اسٹیل کلب گولف کورس میں ایک ناکام پلگ سے منسلک 14 انچ کی لائن کی ناکامی نے خاص طور پر اونچائی والے علاقوں میں سروس میں خلل ڈالا۔ The 14-inch line failure, linked to a failed plug at the Steel Club golf course, disrupted service, particularly in higher-elevation areas. جمعرات کی رات تک زیادہ تر رہائشیوں نے پانی دوبارہ حاصل کر لیا، توقع ہے کہ جمعہ کی سہ پہر تک آخری 40 مکانات بحال ہو جائیں گے۔ Most residents regained water by Thursday night, with the final 40 homes expected to be restored by Friday afternoon. حکام تمام رہائشیوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ پینے، کھانا پکانے اور حفظان صحت کے لیے پانی ابالیں جب تک کہ ریاستی معیارات کے مطابق جانچ کے ذریعے حفاظت کی تصدیق نہ ہو جائے۔ Officials urge all residents to boil water for drinking, cooking, and hygiene until safety is confirmed by testing, in compliance with state standards. ایڈوائزری اگلے نوٹس تک برقرار ہے۔ The advisory is in place until further notice.