کیوبیک نے نظاماتی حفاظتی خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے ہائی وے 30 پر مہلک ٹرک حادثے کی تحقیقات کا آغاز کیا ہے۔ Quebec launches inquiry into fatal truck crash on Highway 30, citing systemic safety concerns.

کیوبیک کے چیف کرونر نے مہلک بھاری ٹرک کے تصادم کی عوامی تحقیقات کا آغاز کیا ہے، جس کا آغاز 27 اگست 2025 کو ہائی وے 30 پر ہونے والے حادثے سے ہوا تھا جس میں تانیا اور ایلیٹ لالونڈے ہلاک ہوئے تھے۔ Quebec’s chief coroner has launched a public inquiry into fatal heavy-truck collisions, beginning with the August 27, 2025, crash on Highway 30 that killed Tanya and Elliot Lalonde. نظاماتی حفاظتی مسائل کا جائزہ لینے کے لیے تحقیقات ٹرک سے متعلقہ دیگر حالیہ اموات تک پھیل سکتی ہے۔ The investigation may expand to other recent truck-related fatalities to assess systemic safety issues. یہ اقدام ناتجربہ کار ڈرائیوروں، خراب دیکھ بھال والی گاڑیوں اور سڑک کی حفاظت کے بڑھتے ہوئے خطرات سے متعلق خدشات کے بعد کیا گیا ہے۔ The move follows concerns over inexperienced drivers, poorly maintained vehicles, and rising road safety risks. انکوائری کا مقصد بڑھتی ہوئی عوامی اور سیاسی توجہ کے درمیان ممکنہ پالیسی تبدیلیوں سے آگاہ کرنا ہے۔ The inquiry aims to inform potential policy changes amid growing public and political attention.