جولائی کے بعد سے 600 سے زیادہ چاگوسی باشندے برطانیہ فرار ہو چکے ہیں، جس سے ایک متنازعہ خودمختاری معاہدے اور واپسی کے حقوق کے مطالبات کے درمیان مقامی وسائل پر دباؤ پڑا ہے۔ Over 600 Chagossians have fled to the UK since July, straining local resources amid a disputed sovereignty deal and calls for return rights.

برطانیہ پہنچنے والے چاگوسیائیوں میں اضافے-جولائی کے بعد سے 600 سے زیادہ، جن میں اس ہفتے 152 بھی شامل ہیں-نے ہلنگڈن کونسل کے وسائل کو تناؤ میں ڈال دیا ہے، جس سے 38 ملین پاؤنڈ کے بجٹ میں کٹوتی کے درمیان مالی بحران کے انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ A surge in Chagossians arriving in the UK—over 600 since July, including 152 this week—has strained Hillingdon Council’s resources, prompting warnings of financial crisis amid a £38m budget cut. کونسل برطانوی-چاگوسینوں کے لیے عارضی رہائش پر 2 ملین پاؤنڈ خرچ کرنے کی توقع کرتی ہے، بہت سے لوگ برطانیہ کی خودمختاری کی حمایت کرنے پر ظلم و ستم کے خوف سے ماریشس سے فرار ہو رہے ہیں۔ The council expects to spend £2m on temporary housing for British-Chagossians, many fleeing Mauritius fearing persecution for supporting UK sovereignty. یہ آمد برطانیہ-موریشس کے معاہدے کے بعد ہے جس میں ڈیاگو گارسیا پر ایک فوجی اڈہ برقرار رکھنے کے لیے سالانہ 101 ملین پاؤنڈ کے بدلے میں چاگوس کا کنٹرول منتقل کیا گیا تھا، جسے بہت سے چاگوسی لوگ دھوکہ دہی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ The influx follows a UK-Mauritius agreement to transfer Chagos control in exchange for £101m annually to maintain a military base on Diego Garcia, which many Chagossians view as a betrayal. 2022 میں برطانوی شہریت ملنے کے باوجود، وہ واپس آنے کا حق چاہتے ہیں۔ Despite being granted British citizenship in 2022, they seek the right to return. کونسلیں مرکزی حکومت پر زور دیتی ہیں کہ وہ ہنگامی مالی اعانت فراہم کرے، کیونکہ برطانیہ اس معاہدے اور ہجرت کے درمیان کسی بھی تعلق کی تردید کرتا ہے، جبکہ وکلاء اس علاقے سے تاریخی تعلقات پر زور دیتے ہیں، جسے 1960 اور 70 کی دہائی میں زبردستی بے دخل کردیا گیا تھا۔ Councils urge central government to provide emergency funding, as the UK denies any link between the deal and migration, while advocates stress historical ties to the territory, forcibly depopulated in the 1960s and 70s.