10 اکتوبر 2025 کو ہندوستان کے شہر شملہ میں خواتین نے بارش اور سردی میں کروا چوتھ منایا، میاں بیوی کی فلاح و بہبود کے لیے روزہ رکھا اور چاند طلوع ہوتے ہی روزہ توڑ دیا۔ On October 10, 2025, women in Shimla, India, observed Karwa Chauth in rain and cold, fasting for spouses’ well-being and breaking fast at moonrise.

10 اکتوبر 2025 کو ہندوستان کے شہر شملہ میں لوگوں نے سرد موسم اور بارش کے باوجود کروا چوتھ منایا اور ازدواجی عقیدت کی رسومات ادا کرنے کے لیے رج پر جمع ہوئے۔ On October 10, 2025, people in Shimla, India, observed Karwa Chauth despite cold weather and rain, gathering at the Ridge to perform rituals for marital devotion. خواتین، روایتی لباس میں ملبوس، دیا جلاتی ہیں اور چھتریوں کے نیچے چاند طلوع ہونے کا انتظار کرتی ہیں، جب چاند ظاہر ہوتا ہے تو اپنے روزے توڑ دیتی ہیں۔ Women, dressed in traditional attire, lit diyas and waited for the moonrise under umbrellas, breaking their fasts when the moon appeared. شرکاء نے عقیدے کی ذاتی کہانیاں شیئر کیں، جن میں سے کچھ غیر حاضر شریک حیات سے رابطہ قائم کرنے کے لیے ویڈیو کالز کا استعمال کرتے ہیں۔ Participants shared personal stories of faith, with some using video calls to connect with absent spouses. شیتل اور نریش کنوجیا جیسے جوڑوں نے مشترکہ اقدار کو اجاگر کرتے ہوئے ایک ساتھ جشن منایا۔ Couples like Sheetal and Naresh Kanaujia celebrated together, highlighting shared values. مغربی بنگال سے آنے والے سیاحوں نے ہمالیائی جشن کو یادگار قرار دیا۔ Tourists from West Bengal described the Himalayan celebration as memorable. اس تقریب میں سردی کے باوجود پائیدار ثقافتی روایات اور سماجی جذبے کی نشاندہی کی گئی۔ The event underscored enduring cultural traditions and community spirit despite the chill.