گوئٹے مالا نے ایک نئے دو طرفہ معاہدے کے تحت 11 اکتوبر 2025 کو امریکی پروازوں کے ذریعے تارکین وطن کو وطن واپس بھیجنا شروع کیا۔ Guatemala began repatriating migrants via U.S. flights on Oct. 11, 2025, under a new bilateral deal.

گوئٹے مالا کو 11 اکتوبر 2025 کو اپنی پہلی امریکی ملک بدری کی پرواز موصول ہوئی، جس میں 56 گوئٹے مالا کے باشندے اور تین ہونڈوران امریکہ سے واپس آئے تھے۔ Guatemala received its first U.S. deportation flight on October 11, 2025, carrying 56 Guatemalans and three Hondurans returned from the U.S. تارکین وطن گوئٹے مالا شہر پہنچے، اور ہونڈوران کو ہونڈوراس میں وطن واپسی کے لیے ایک ہجرت مرکز میں منتقل کر دیا گیا۔ The migrants arrived in Guatemala City, with the Hondurans transferred to a migration center for onward repatriation to Honduras. یہ امریکہ اور گوئٹے مالا کے درمیان ہجرت کے بہاؤ کو منظم کرنے کے لیے ایک نئے دو طرفہ معاہدے کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے، جو ٹرمپ انتظامیہ کے تحت علاقائی نفاذ کی وسیع تر کوششوں کا حصہ ہے۔ This marks the start of a new bilateral agreement between the U.S. and Guatemala to manage migration flows, part of broader regional enforcement efforts under the Trump administration. یہ پرواز وسطی امریکہ میں تیسرے ملک کے شہریوں کو نشانہ بنانے والی امریکی ملک بدری کی پالیسی میں تبدیلی کا اشارہ دیتی ہے، حالانکہ ایک عدالت نے گوئٹے مالا کے بے سہارا نابالغوں کی ملک بدری کو روک دیا ہے، جس سے جاری قانونی اور سفارتی تناؤ کو جنم دیا ہے۔ The flight signals a shift in U.S. deportation policy targeting third-country nationals in Central America, though a court has paused the deportation of Guatemalan unaccompanied minors, prompting ongoing legal and diplomatic tensions.