ایک وین حادثے نے گلاسگو ریلوے پل کو نقصان پہنچایا، جس سے ٹرین کی خدمات رک گئیں اور تاخیر ہوئی، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A van crash damaged a Glasgow railway bridge, halting train services and causing delays, with no injuries reported.

گلاسگو کے ڈالمرنوک اسٹیشن کے قریب ریلوے پل سے ایک وین کے ٹکرانے سے ملبہ پٹریوں پر گر گیا، جس کی وجہ سے آرگل لائن پر ٹرین خدمات معطل ہوگئیں اور گلاسگو سنٹرل میں تاخیر ہوئی۔ A van crash into a railway bridge near Glasgow’s Dalmarnock station caused debris to fall onto tracks, leading to the suspension of train services on the Argyle Line and delays at Glasgow Central. ابتدائی اوقات میں پیش آنے والے اس واقعے نے پل کے ڈھانچے کو نقصان پہنچایا، جس سے نیٹ ورک ریل کو علاقے کو غیر محفوظ قرار دینے اور مرمت شروع کرنے پر مجبور کیا گیا۔ The incident, which occurred in the early hours, damaged the bridge structure, prompting Network Rail to declare the area unsafe and begin repairs. اگرچہ اب پل کو محفوظ سمجھا جاتا ہے، لیکن مکمل سروس دوبارہ شروع نہیں ہوئی ہے۔ While the bridge is now considered safe, full service has not resumed. بیک وقت، گلاسگو میں ایرسکائن برج پر ایک علیحدہ گاڑی کے تصادم کے نتیجے میں جزوی بندش اور ٹریفک میں تاخیر ہوئی۔ Simultaneously, a separate vehicle collision on the Erskine Bridge in Glasgow led to partial closures and traffic delays. دونوں ہی واقعات میں کسی کے زخمی ہونے کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ No injuries have been confirmed in either incident.