برطانیہ کے جوہری کارکن تنخواہوں پر ہڑتال کرتے ہیں، جس کی وجہ سے ٹریفک میں افراتفری اور اسکولوں میں خلل پڑتا ہے۔ UK nuclear workers strike over pay, causing traffic chaos and school disruptions.

برطانیہ کے شہر کمبریا میں سیلفیلڈ نیوکلیئر سائٹ کے کارکنان 4 سے 13 اکتوبر تک ہڑتال پر ہیں، جو خصوصی مہارتوں کے لیے بہتر تنخواہ کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ Workers at the Sellafield nuclear site in Cumbria, UK, are on strike from October 4 to 13, demanding better pay for specialized skills. یونائٹ کی نمائندگی کرنے والے 1, 500 سے زیادہ تعمیراتی کارکنوں کا کہنا ہے کہ ذیلی ٹھیکیداروں نے مذاکرات کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ Over 1,500 construction workers, represented by Unite, say subcontractors have refused to negotiate. اس کارروائی کی وجہ سے ٹریفک میں بڑی تاخیر ہوئی ہے، جس سے آمد و رفت تقریبا چار گھنٹے تک پھیلی ہوئی ہے، اور اسکول کی نقل و حمل میں خلل پڑا ہے۔ The action has caused major traffic delays, with commutes stretching to nearly four hours, and disrupted school transport. یونائٹ کا کہنا ہے کہ احتجاج پرامن ہے اور اسے مقامی برادری کی حمایت حاصل ہے۔ Unite says the protest is peaceful and backed by the local community. سیلفیلڈ لمیٹڈ کا کہنا ہے کہ وہ کارکنوں کو ملازمت نہیں دیتا ہے اور تنازعہ کو براہ راست حل نہیں کر سکتا، جبکہ سائٹ کی حفاظت کو ترجیح دینا اور سڑک کے اثرات سے نمٹنے کے لیے پولیس کے ساتھ مل کر کام کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ Sellafield Ltd. states it does not employ the workers and cannot resolve the dispute directly, while continuing to prioritize site safety and working with police to manage road impacts.