برطانیہ بھارت پر زور دے رہا ہے کہ وہ حراست میں لیے گئے سکاٹش شہری کے ساتھ سلوک اور قانونی عمل سے متعلق خدشات کو دور کرے۔ The UK is pushing India to address concerns over a detained Scottish national’s treatment and legal process.

برطانیہ کی حکومت نے کہا ہے کہ وہ ہندوستان میں حراست میں لیے گئے ایک سکاٹش شہری کے معاملے کو حل کرنے کے لیے "پرعزم" ہے، سکریٹری خارجہ ڈیوڈ الیگزینڈر نے اس شخص کی رہائی اور قونصلر رسائی کو یقینی بنانے کے لیے جاری کوششوں کی تصدیق کی ہے، حالانکہ حراست کے حالات یا اس شخص کی حیثیت کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں۔ The UK government has stated it has been "determined" to address the case of a Scottish national detained in India, with Foreign Secretary David Alexander confirming ongoing efforts to secure the individual's release and ensure consular access, though no further details about the circumstances of the detention or the person's status were provided.