پورٹ لینڈ کے دو افسران نے برائن ویلاسکو رویلس کو اس وقت گولی مار دی جب اس نے عملے کو دھمکی دی، بھاگ گیا، اور ان پر فائرنگ کی۔ ڈی اے نے طاقت کو جائز پایا۔ Two Portland officers shot Bryan Velasco-Ruelas after he threatened staff, fled, and fired at them; DA found force justified.

پورٹ لینڈ کے دو پولیس افسران نے 20 ستمبر 2025 کو ایک گیس اسٹیشن پر برائن ویلاسکو-رویلس پر فائرنگ کی، جب اس نے مبینہ طور پر عملے کو دھمکی دی اور فرار ہو گیا، پھر ٹریفک اسٹاپ کے دوران افسران پر فائرنگ کی۔ Two Portland police officers opened fire on Bryan Velasco-Ruelas at a gas station on Sept. 20, 2025, after he allegedly threatened staff and fled, then fired at officers during a traffic stop. ملٹنومہ کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس نے افسران کو طاقت کے استعمال میں جائز قرار دیا، جس میں کوئی قانونی خلاف ورزی نہیں پائی گئی۔ The officers were deemed justified in their use of force by the Multnomah County District Attorney’s Office, which found no legal violation. تبادلے میں زخمی ویلاسکو-رویلس اسپتال میں زیر علاج ہے۔ Velasco-Ruelas, wounded in the exchange, remains hospitalized. ایک گرینڈ جیوری نے ان پر قتل کی کوشش اور غیر قانونی بندوق کے استعمال سمیت متعدد الزامات میں فرد جرم عائد کی ہے۔ A grand jury has indicted him on multiple charges, including attempted murder and unlawful gun use. کوئی افسران زخمی نہیں ہوئے۔ No officers were injured.