جنوبی افریقہ کی عدالت نے ڈربن کے کلیدی کنٹینر ٹرمینل کو چلانے کے لیے آئی سی ٹی ایس آئی کے R11bn معاہدے کو برقرار رکھتے ہوئے مارسک کے چیلنج کو مسترد کر دیا۔ South Africa's court rejects Maersk's challenge, upholding ICTSI's R11bn deal to run Durban's key container terminal.

جنوبی افریقہ کی ایک عدالت نے مارسک کے اے پی ایم ٹرمینلز کی طرف سے آر 11 بی این معاہدے کے خلاف قانونی چیلنج کو مسترد کر دیا ہے جس میں فلپائن میں مقیم آئی سی ٹی ایس آئی کو ڈربن کے کنٹینر ٹرمینل 2 کو چلانے کے لیے 25 سالہ رعایت دی گئی ہے۔ A South African court has dismissed a legal challenge by Maersk’s APM Terminals against a R11bn deal awarding a 25-year concession to Philippines-based ICTSI to operate Durban’s Container Terminal 2. ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ آئی سی ٹی ایس آئی نے ٹینڈر کے عمل کو منصفانہ اور شفاف پاتے ہوئے سخت سالوینسی تناسب کو پورا نہ کرنے کے باوجود مالی صلاحیت کی ضروریات کو پورا کیا۔ The High Court ruled that ICTSI met financial capacity requirements despite not meeting a strict solvency ratio, finding the tender process fair and transparent. اس فیصلے سے ٹرمینل کی جدید کاری کی راہ ہموار ہو گئی ہے، جو جنوبی افریقہ کے زیادہ تر کنٹینر ٹریفک کو سنبھالتا ہے، جس کا مقصد بھیڑ کو کم کرنا اور قومی سپلائی چین کی کارکردگی کو بہتر بنانا ہے۔ The decision clears the way for modernization of the terminal, which handles a majority of South Africa’s container traffic, aiming to reduce congestion and improve national supply chain efficiency.