ایک جج 20 اکتوبر تک فیصلہ کر سکتا ہے کہ آیا ڈی یو پی کے سابق رہنما سر جیفری ڈونلڈسن کا نومبر میں تاریخی جنسی الزامات پر مقدمہ جاری رہے گا، جس کی طبی تشخیص زیر التوا ہے۔ A judge may decide by Oct. 20 whether former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson’s November trial on historical sex charges will proceed, pending medical evaluations.

اس بارے میں فیصلہ کہ آیا ڈی یو پی کے سابق رہنما سر جیفری ڈونلڈسن اور ان کی اہلیہ ایلینور ڈونلڈسن کے خلاف تاریخی جنسی جرائم کے الزامات پر نومبر کا مقدمہ زیر التوا ہے، جج پال رمسی نے اشارہ کیا ہے کہ 20 اکتوبر تک فیصلہ آ سکتا ہے۔ A decision on whether the November trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife Eleanor Donaldson on historical sex offence charges will proceed is pending, with Judge Paul Ramsey indicating a determination may come by October 20. ایلینور ڈونلڈسن کی طبی حالت کی وجہ سے مارچ سے تاخیر کا شکار مقدمے کی سماعت زیر غور ہے کیونکہ جاری جائزے جاری ہیں۔ The trial, delayed from March due to Eleanor Donaldson’s medical condition, remains under review as ongoing evaluations continue. 62 سالہ جیفری ڈونلڈسن نے 1985 سے 2008 تک دو متاثرین کے ساتھ عصمت دری اور غیر مہذب حملے سمیت 18 الزامات کی تردید کی ہے۔ Jeffrey Donaldson, 62, denies 18 charges including rape and indecent assault from 1985 to 2008 involving two victims. اس کی 59 سالہ بیوی مدد اور حوصلہ افزائی کرنے سے انکار کرتی ہے۔ His wife, 59, denies aiding and abetting. دونوں نے حالیہ عدالتی اپ ڈیٹ میں شرکت نہیں کی۔ Both did not attend a recent court update. مقدمے کی سماعت کی تاریخ عارضی طور پر 3 نومبر کے لیے مقرر کی گئی ہے، لیکن اس کی پیش رفت طبی تشخیص پر منحصر ہے۔ The trial date remains tentatively set for November 3, but its progress depends on medical assessments. ڈونلڈسن نے ڈی یو پی کے رہنما کے عہدے سے استعفی دے دیا اور مارچ 2024 میں ان کی گرفتاری کے بعد انہیں معطل کر دیا گیا اور حال ہی میں پارٹی کو شمالی آئرلینڈ کی اقتدار میں شریک حکومت میں واپس لایا۔ Donaldson resigned as DUP leader and was suspended after his March 2024 arrest and had recently led the party back into Northern Ireland’s power-sharing government.