دہلی میں گرڈر ہٹانے کے دوران عمارت گرنے سے ایک شخص ہلاک اور اس کی چھوٹی بیٹی زخمی ہو گئی۔ A Delhi building collapse during girder removal killed one and injured her young daughter.

جمعہ کی سہ پہر دہلی کے اتم نگر میں گرڈر ہٹانے کے دوران تین منزلہ عمارت کا ایک حصہ گر گیا، جس سے 32 سالہ پونم ہلاک اور ان کی پانچ سالہ بیٹی نویا زخمی ہو گئی۔ A portion of a three-storey building collapsed in Uttam Nagar, Delhi, on Friday afternoon during girder removal, killing 32-year-old Poonam and injuring her five-year-old daughter Navya. ہسٹل وہار میں سہ پہر 3 بج کر 10 منٹ کے قریب پیش آنے والے اس واقعے نے دہلی فائر سروس، پولیس، این ڈی آر ایف، بی ایس ای ایس، اور ڈیزاسٹر مینجمنٹ ٹیموں کی مشترکہ بچاؤ کی کوششوں کو جنم دیا۔ The incident, reported around 3:10 p.m. in Hastsal Vihar, prompted a joint rescue effort by Delhi Fire Service, police, NDRF, BSES, and disaster management teams. جزوی طور پر تعمیر شدہ اور سونو اور پردیپ یادو کی ملکیت والی اس عمارت میں نچلی منزل تھی، پہلی منزل مکمل ہوئی، اور جزوی طور پر دوسری منزل تعمیر کی گئی۔ The building, partially constructed and owned by Sonu and Pradeep Yadav, had a ground floor, completed first floor, and a partially built second floor. پردیپ اور اس کی بیوی گرڈر ہٹا رہے تھے جب گرنے کا واقعہ پیش آیا، جس سے دونوں خواتین پھنس گئیں۔ Pradeep and his wife were removing girders when the collapse occurred, trapping the two women. بچاؤ کے بعد پونم کو مردہ قرار دیا گیا ؛ نویا اسپتال میں زیر علاج ہے۔ Poonam was pronounced dead after rescue; Navya remains hospitalized. گرنے کی وجہ زیر تفتیش ہے۔ The cause of the collapse is under investigation.