ماہرین آثار قدیمہ نے جیانگ میں جنوبی سونگ خاندان کی ایک نئی تدفین کی جگہ دریافت کی، جس سے جلاوطنی کے دوران خاندان کی لچک اور ثقافتی شناخت پر روشنی پڑی۔ Archaeologists found a new Southern Song dynasty burial site in Zhejiang, shedding light on the dynasty's resilience and cultural identity during exile.

صوبہ جیانگ میں ماہرین آثار قدیمہ نے سونگ خاندان کے چھ مقبروں کے اندر ایک نئی جگہ دریافت کی ہے، جو جنوبی سونگ شہنشاہوں اور مہارانی کے لیے ایک تدفین کمپلیکس ہے جنہوں نے شمالی چین سے فرار ہونے کے بعد 1127 سے 1279 تک حکومت کی۔ Archaeologists in Zhejiang province have discovered a new site within the Six Mausoleums of the Song Dynasty, a burial complex for Southern Song emperors and empresses who ruled from 1127 to 1279 after fleeing northern China. ہانگژو کے جنوب مشرق میں تقریبا 90 منٹ کے فاصلے پر واقع یہ مقام چائے اگانے والے ایک پرامن علاقے میں واقع ہے، جو خاندان کی جبری نقل مکانی اور عدم استحکام کے پائیدار احساس کی عکاسی کرتا ہے۔ Located about 90 minutes southeast of Hangzhou, the site lies in a peaceful tea-growing region, reflecting the dynasty’s forced relocation and enduring sense of impermanence. دستی ڈرل سروے کے ذریعے بے نقاب ہونے والی یہ دریافت جلاوطنی کی ایک صدی کے دوران سدرن سونگ کے ارتقا پذیر جنازے کے طریقوں اور ثقافتی شناخت کے بارے میں نئی بصیرت پیش کرتی ہے۔ The find, uncovered through manual drill surveys, offers new insights into the Southern Song’s evolving funerary practices and cultural identity during a century of exile. اس میں اس بات پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ کس طرح شاہی خاندان نے سیاسی ٹکڑوں اور اپنے شمالی مرکز کے نقصان کے باوجود رسم و رواج اور یادداشت کو برقرار رکھا۔ It highlights how the dynasty maintained ritual and memory despite political fragmentation and loss of its northern heartland. یہ دریافت اس بات کی سمجھ کو گہرا کرتی ہے کہ کس طرح سدرن سونگ نے ایک کم ہوتے ہوئے دائرے میں طاقت، میراث اور بقا کو آگے بڑھایا۔ The discovery deepens understanding of how the Southern Song navigated power, legacy, and survival in a diminished realm.