ٹینیرف ہوٹل میں آگ لگنے کے دوران بالکونی سے چھلانگ لگا کر ایک 23 سالہ سیاح کی موت ہو گئی۔ 499 مہمانوں کو نکال لیا گیا، کوئی اور موت نہیں ہوئی۔ A 23-year-old tourist died jumping from a balcony during a Tenerife hotel fire; 499 guests evacuated, no other deaths.

ٹینیرائف کے پورٹو ڈی لا کروز میں واقع میلیا کوسٹا اٹلانٹس ہوٹل کی تیسری منزل کی بالکونی سے چھلانگ لگانے کے بعد ایک 23 سالہ مرد سیاح بدھ، 8 اکتوبر کو دیر گئے آتشزدگی کے دوران ہلاک ہو گیا۔ A 23-year-old male tourist died after jumping from a third-floor balcony at the Melia Costa Atlantis Hotel in Puerto de la Cruz, Tenerife, during a fire that broke out late Wednesday, October 8. یہ آگ، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ایک گدے سے شروع ہوئی تھی، نے کئی برطانوی شہریوں سمیت تقریبا 500 مہمانوں کو انخلا کرنے پر مجبور کیا۔ The blaze, believed to have started from a mattress, prompted the evacuation of nearly 500 guests, including several British nationals. ہنگامی عملے نے فوری طور پر جواب دیا، تقریبا 100 فائر فائٹرز اور ایمبولینسز جائے وقوعہ پر پہنچ گئیں۔ Emergency crews responded quickly, with around 100 firefighters and ambulances arriving on scene. ہوٹل کے فائر الارم اور ایمرجنسی ایگزٹ مناسب طریقے سے کام کر رہے تھے۔ The hotel’s fire alarms and emergency exits functioned properly. کسی اور ہلاکت کی اطلاع نہیں ملی، حالانکہ کئی افراد کو دھوئیں کی وجہ سے سانس لینے کے لیے علاج کرایا گیا۔ No other fatalities were reported, though several people were treated for smoke inhalation. حکام آگ لگنے کی وجہ کے بارے میں تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating the fire’s cause. آگ بجھ جانے کے بعد مہمانوں کو اپنے کمروں میں واپس جانے کی اجازت دی گئی۔ Guests were allowed to return to their rooms after the fire was extinguished.