قیادت اور حکمرانی کے تنازعات کے درمیان مظاہروں کے پرتشدد ہونے، عمارتوں کو جلانے کے بعد یونیورسٹی آف فورٹ ہیر نے کارروائیاں معطل کر دیں۔ University of Fort Hare suspends operations after protests turn violent, burning buildings amid leadership and governance disputes.

جنوبی افریقہ میں یونیورسٹی آف فورٹ ہیئر نے طلباء کے احتجاج کے پرتشدد ہونے کے بعد تمام کارروائیاں معطل کر دی ہیں، جس کے نتیجے میں انتظامیہ اور طلباء کے امور کی عمارتوں کو جلا دیا گیا۔ The University of Fort Hare in South Africa has suspended all operations after student protests turned violent, resulting in the burning of administration and student affairs buildings. یہ بدامنی آئینی تبدیلیوں کے دوران ایک عبوری اسٹوڈنٹ ریپریزنٹیٹو کونسل کے تقرر کے منصوبوں کی وجہ سے پیدا ہوئی تھی، طلباء نے مبینہ بدانتظامی پر وائس چانسلر سکھیلا بوہلنگو سے استعفے کا بھی مطالبہ کیا تھا۔ The unrest was sparked by plans to appoint an interim Student Representative Council during constitutional changes, with students also demanding the resignation of Vice-Chancellor Sakhela Buhlungu over alleged mismanagement. مظاہرین نے بیرونی اداکاروں کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے آگ میں ملوث ہونے کی تردید کی، جبکہ یونیورسٹی کے عہدیداروں نے کہا کہ مظاہرین نے عدالتی حکم کی خلاف ورزی کی۔ Protesters denied involvement in the fires, blaming external actors, while university officials said demonstrators defied a court order. اعلی تعلیم کے وزیر بوتی منامیلا نے زندگیوں اور بنیادی ڈھانچے کے تحفظ کے لیے کشیدگی کم کرنے کے منصوبے پر زور دیا ہے۔ Higher Education Minister Buti Manamela has called for a de-escalation plan to protect lives and infrastructure.