برطانیہ کی ایک خاتون نے دریافت کیا کہ وہ 1 ملین ڈالر کی جائیداد کے 27 وارثوں میں سے ایک ہے جب نیویارک کے ایک فرد کے خاندان کا پتہ اس کی فن لینڈ کی جڑوں سے لگایا گیا تھا۔ A UK woman discovered she’s one of 27 heirs to a $1M estate after a reclusive NY man’s family was traced through his Finnish roots.

برطانیہ میں 60 سالہ خاتون پولینا جانسٹن کو معلوم ہوا کہ وہ ان 27 دور دراز رشتہ داروں میں سے ایک ہیں جو 1 ملین ڈالر کی جائیداد کے حصص کے وارث ہونے کے لیے مقرر ہیں، چارلس وینٹورا کے بعد، جو نیویارک کا ایک الگ تھلگ آدمی تھا جس کا 89 سال کی عمر میں بغیر کسی قریبی رشتے دار کے انتقال ہو گیا تھا، ایک بڑا توسیعی خاندان پایا گیا۔ Pauliina Johnston, a 60-year-old woman in the UK, learned she is one of 27 distant relatives set to inherit a share of a $1 million estate after Charles Ventura, a reclusive New York man who died at 89 without known next of kin, was found to have a large extended family. وینٹورا، ایک اطالوی امریکی والد اور سیسکاری جزیرے سے تعلق رکھنے والی فن لینڈ کی ماں کی اکلوتی اولاد، اکیلی زندگی گزارتی تھی لیکن پڑوسیوں نے اس کی دیکھ بھال کی۔ Ventura, the only child of an Italian American father and a Finnish mother from the island of Seiskari, lived a solitary life but was cared for by neighbors. 1940 میں جب سیسکاری کو سوویت یونین کے حوالے کیا گیا تو ان کی والدہ کا خاندان بے گھر ہو گیا، جس سے دنیا بھر میں رشتہ دار بکھر گئے۔ His mother’s family was displaced when Seiskari was ceded to the Soviet Union in 1940, scattering relatives worldwide. برطانیہ میں قائم نسب کی فرم فائنڈرز انٹرنیشنل، جو بی بی سی کے شو ہیر ہنٹرز کے لیے مشہور ہے، نے وینٹورا کی ماں کی طرف سے 27 وارثوں کی شناخت کرتے ہوئے اس نسب کا سراغ لگایا۔ The UK-based genealogy firm Finders International, known for the BBC show Heir Hunters, traced the lineage through Ventura’s mother’s side, identifying 27 heirs. جانسٹن، جو ایک بار ہٹائے جانے والے پہلے کزن تھے، نے اپنے والد کے ذریعے اس کے تعلق کا پتہ لگایا۔ Johnston, a first cousin once removed, discovered her connection through her father. وارث، جن میں سے بہت سے اپنی رشتہ داری سے بے خبر تھے، حال ہی میں ہیلسنکی میں دوبارہ اکٹھے ہوئے، کہانیاں اور خاندانی تاریخ شیئر کرتے ہوئے۔ The heirs, many unaware of their kinship, recently reunited in Helsinki, sharing stories and family history. ہر ایک کو جائیداد کا مساوی حصہ ملے گا، جس سے جنگ، ہجرت اور وقت کی وجہ سے الگ ہونے والے خاندان کو متحد کیا جائے گا۔ Each will receive an equal share of the estate, uniting a family separated by war, migration, and time.