3. 8 فیصد پر برطانیہ کی افراط زر بینک آف انگلینڈ کو قیمتوں کے دباؤ کو روکنے کے لیے شرحیں زیادہ رکھنے پر آمادہ کرتی ہے۔ UK inflation at 3.8% prompts Bank of England to keep rates high to curb price pressures.

بینک آف انگلینڈ کی پالیسی ساز کیتھرین مان نے کہا کہ برطانیہ کی افراط زر سے نمٹنے کے لیے شرح سود کو بلند رہنا چاہیے، جو اگست میں 3. 8 فیصد تک پہنچ گئی تھی-جو کہ 2 فیصد کے ہدف سے تقریبا دگنا ہے-قیمتوں کے مسلسل دباؤ کی وجہ سے، خاص طور پر کھانے پینے میں۔ Bank of England policymaker Catherine Mann said interest rates must stay high to combat UK inflation, which reached 3.8% in August—nearly double the 2% target—due to persistent price pressures, especially in food and drink. انہوں نے خبردار کیا کہ گھرانوں نے صرف دو سالوں میں 12 سال کی افراط زر کو مؤثر طریقے سے برداشت کیا ہے، جس سے قوت خرید کو نقصان پہنچا ہے اور صارفین کا اعتماد مجروح ہوا ہے۔ She warned that households have effectively endured 12 years of inflation in just over two years, eroding purchasing power and undermining consumer confidence. کمزور اخراجات کے باوجود، مان نے زور دے کر کہا کہ افراط زر کی توقعات کو برقرار رکھنے اور طویل مدتی قیمت کے استحکام کو بحال کرنے کے لیے پابند مالیاتی پالیسی کو برقرار رکھنا ضروری ہے، جس سے بالآخر پائیدار معاشی ترقی میں مدد ملے گی۔ Despite weak spending, Mann stressed that maintaining restrictive monetary policy is essential to anchor inflation expectations and restore long-term price stability, which will eventually support sustainable economic growth. بینک نے ستمبر میں شرحوں کو 4 فیصد پر برقرار رکھا، گورنر اینڈریو بیلی نے خبردار کیا کہ افراط زر ایک اہم چیلنج ہے۔ The Bank held rates at 4% in September, with Governor Andrew Bailey cautioning that inflation remains a significant challenge.