قابل تجدید توانائی اور بہتر بنیادی ڈھانچے کی بدولت درآمد شدہ گیس پر انحصار کے باوجود اس موسم سرما میں برطانیہ کی توانائی کی فراہمی محفوظ ہے۔ UK energy supply is secure this winter despite reliance on imported gas, thanks to renewables and improved infrastructure.

توقع ہے کہ برطانیہ کی توانائی کی فراہمی اس موسم سرما میں محفوظ رہے گی، جس میں قابل تجدید ذرائع، بیٹری اسٹوریج اور بہتر گرڈ انفراسٹرکچر کی وجہ سے بجلی کا مارجن چھ سالوں میں اپنی بلند ترین سطح پر ہے۔ Britain’s energy supply is expected to remain secure this winter, with electricity margins at their highest level in six years due to increased renewables, battery storage, and improved grid infrastructure. اگرچہ گیس کی فراہمی کی صلاحیت مانگ کی چوٹی سے تجاوز کر گئی ہے، لیکن گھریلو پیداوار میں کمی اور ذخیرہ اندوزی میں کمی-رف سہولت کی بندش کے بعد-درآمد شدہ مائع قدرتی گیس پر انحصار میں اضافہ ہوا ہے۔ While gas supply capacity exceeds peak demand, declining domestic production and reduced storage—following the closure of the Rough facility—have increased reliance on imported liquefied natural gas. نیشنل گیس اور این ای ایس او دونوں نے خبردار کیا ہے کہ شدید سردی یا سپلائی میں خلل اب بھی قلیل مدتی تناؤ کا سبب بن سکتا ہے، جو ممکنہ طور پر نظام کے نوٹس یا زیادہ قیمتوں کا باعث بن سکتا ہے، حالانکہ بڑے پیمانے پر بلیک آؤٹ کا امکان نہیں ہے۔ Both National Gas and NESO warn that extreme cold or supply disruptions could still cause short-term strain, potentially leading to system notices or higher prices, though widespread blackouts are unlikely.