سبریمالا میں سونے کی چڑھائی پر احتجاج کے بعد ہنگامہ آرائی اور اسمبلی ملتوی ہونے کے بعد کیرالہ کے تین ایم ایل اے معطل کر دیے گئے۔ Three Kerala MLAs suspended after protest over Sabarimala gold plating sparked violence and adjourned assembly.

کیرالہ میں کانگریس کی قیادت والے یو ڈی ایف کے تین ایم ایل اے کو سبریمالا مندر کے بتوں کو سونے سے چڑھانے میں مبینہ بے ضابطگیوں پر احتجاج کے بعد تشدد میں تبدیل ہونے، اسمبلی کے چیف مارشل کو زخمی کرنے اور اسپیکر کو ایوان ملتوی کرنے پر مجبور کرنے کے بعد بقیہ اجلاس کے لیے معطل کر دیا گیا۔ Three Congress-led UDF MLAs in Kerala were suspended for the remainder of the session after a protest over alleged irregularities in the gold-plating of Sabarimala temple idols escalated into violence, injuring the assembly’s chief marshal and prompting the Speaker to adjourn the House. یہ تنازعہ، جس کی جڑیں 1998 سے گمشدہ سونے اور تانبے کے عطیات اور غیر مجاز چڑھائی کے دعووں میں ہیں، چار دن تک تعطل کا باعث بنا، حزب اختلاف کے اراکین نے سیکیورٹی فورسز پر ضرورت سے زیادہ طاقت کا الزام لگایا اور حکومت نے اسمبلی کے قوانین کی خلاف ورزی کا حوالہ دیا۔ The dispute, rooted in claims of missing gold and copper donations from 1998 and unauthorized plating, led to four days of disruptions, with opposition members accusing security forces of excessive force and the government citing violations of assembly rules. حکمراں ایل ڈی ایف نے اپوزیشن پر بدامنی بھڑکانے کا الزام لگایا، جبکہ اپوزیشن نے جوابدہی اور سی بی آئی تحقیقات کا مطالبہ کرتے ہوئے احتجاج جاری رکھنے کا عہد کیا۔ The ruling LDF accused the opposition of inciting unrest, while the opposition demanded accountability and a CBI probe, vowing continued protests. ایک خصوصی تفتیشی ٹیم اس معاملے کی تحقیقات کر رہی ہے جس کے نتائج دو ہفتوں میں متوقع ہیں۔ A special investigation team is probing the matter, with findings expected in two weeks.