کلکینی میں چوری شدہ کار کو لاپرواہی سے چلانے کے بعد تین افراد پر فرد جرم عائد کی گئی، جس سے دو راہگیر زخمی ہو گئے۔ Three charged after stolen car driven recklessly in Kilkenny, injuring two bystanders.

4 اکتوبر 2025 کو ایک پرتشدد واقعے کے بعد کلکینی ڈسٹرکٹ کورٹ میں تین افراد پر فرد جرم عائد کی گئی، جس میں ایک چوری شدہ سیاہ پیجوٹ شامل تھا جسے موڈلن اسٹریٹ پر لاپرواہی سے چلایا گیا تھا۔ Three people were charged in Kilkenny District Court following a violent incident on October 4, 2025, involving a stolen dark Peugeot driven recklessly on Maudlin Street. ڈرائیور، 46 سالہ مارٹن لیونز نے ون وے اسٹریٹ پر غلط راستے سے گاڑی چلانے کے بعد مبینہ طور پر دو راہگیروں پر حملہ کیا، جس کے نتیجے میں ایک شخص کے ہاتھ اور چہرے پر چوٹیں آئیں۔ The driver, Martin Lyons, 46, allegedly assaulted two bystanders after driving the wrong way on a one-way street, resulting in a fractured hand and facial injuries for one man. 34 سالہ ایمما والیس، ایک مسافر، اس دن کے شروع میں جے ڈی اسپورٹس اسٹور سے چوری سے منسلک تھی اور کار میں چوری شدہ اشیاء کے ساتھ پائی گئی۔ Emma Wallace, 34, a passenger, was linked to a theft from a JD Sports store earlier that day and was found with stolen items in the car. 39 سالہ نیل مرفی کو چوری شدہ جائیداد اور عوامی نشے سے متعلق الزامات کا سامنا کرنا پڑا۔ Niall Murphy, 39, faced charges related to stolen property and public intoxication. لیونز اور والیس کو حفاظت اور پرواز کے خدشات کی وجہ سے ضمانت سے انکار کر دیا گیا تھا۔ مرفی کو سخت شرائط کے ساتھ ضمانت دے دی گئی۔ Lyons and Wallace were denied bail due to safety and flight concerns; Murphy was granted bail with strict conditions. کارلو سے چوری ہونے کی اطلاع دی گئی گاڑی کو ضبط کر لیا گیا، اور گارڈائی دوپہر 2.30 بجے سے 3. 15 بجے کے درمیان علاقے سے گواہوں اور ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں۔ The vehicle, reported stolen from Carlow, was seized, and Gardaí are seeking witnesses and dashcam footage from the area between 2:30pm and 3:15pm.