سپریم کورٹ نے پھنسے ہوئے 649 مقدمات کا حوالہ دیتے ہوئے اور اصلاحات کا مطالبہ کرتے ہوئے مہاراشٹر کے سست انصاف پر تنقید کی۔ Supreme Court criticizes Maharashtra's slow justice, citing 649 stalled cases and demanding reforms.

سپریم کورٹ نے مہاراشٹر کے فوجداری انصاف کے نظام میں "چونکا دینے والی" تاخیر کی مذمت کی ہے، جس میں کم از کم 649 مقدمات کا انکشاف کیا گیا ہے جہاں کئی سال پہلے دائر چارج شیٹ کے باوجود الزامات مرتب نہیں کیے گئے ہیں، جن میں سے کچھ 2006 کے اوائل کے ہیں۔ The Supreme Court has condemned a "shocking" delay in Maharashtra's criminal justice system, revealing at least 649 cases where charges have not been framed despite charge sheets filed years ago, some as early as 2006. عدالت نے ملزم یا قانونی وکیل کے بار بار پیش نہ ہونے کا حوالہ دیتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ مقدمے سے پہلے کی طویل حراست تیز رفتار مقدمے کی سماعت کے آئینی حق کی خلاف ورزی ہے۔ The court, citing repeated non-appearance of accused or legal counsel, emphasized that prolonged pre-trial detention violates the constitutional right to a speedy trial. اس نے بمبئی ہائی کورٹ کو حکم دیا کہ وہ اس کی تحقیقات کرے، اصلاحی اقدامات پر رپورٹ کرے اور غیر تعاون کرنے والے وکلاء کے خلاف ضمانتوں کی منسوخی یا تادیبی اقدامات پر غور کرے۔ It ordered the Bombay High Court to investigate the backlog, report on corrective actions, and consider bail cancellations or disciplinary measures against non-cooperative lawyers. عدالت عظمی نے دس دن کے اندر تعمیل کے بارے میں تازہ حلف نامے کا بھی مطالبہ کیا اور 17 اکتوبر کو مزید سماعتوں کا شیڈول کیا۔ The top court also demanded a fresh affidavit on compliance within ten days and scheduled further hearings on October 17.