اسپین کی پارلیمنٹ نے نسل کشی کے الزامات کا حوالہ دیتے ہوئے اسرائیل کو ہتھیاروں کی برآمد پر پابندی عائد کرنے کا قانون منظور کیا، جو فوری طور پر نافذ العمل ہے۔ Spain’s parliament passed a law banning arms exports to Israel, citing genocide allegations, effective immediately.

اسپین کی پارلیمنٹ نے اسرائیل پر ہتھیاروں کی پابندی کو باضابطہ بنانے والے ایک قانون کی منظوری دے دی ہے، جس میں دفاعی سازوسامان، ٹیکنالوجی اور فوجی سے متعلق سامان کی تمام برآمدات اور درآمدات پر پابندی عائد ہے، بشمول ہوا بازی کے ایندھن کی نقل و حمل، اور غزہ اور مغربی کنارے میں اسرائیلی بستیوں سے مصنوعات کے اشتہارات پر پابندی عائد ہے۔ Spain’s parliament has approved a law formalizing an arms embargo on Israel, banning all exports and imports of defense equipment, technology, and military-related goods, including aviation fuel transit, and prohibiting advertising of products from Israeli settlements in Gaza and the West Bank. ووٹ، 178 سے 169، وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کے اس اعلان کے بعد ہوا کہ غزہ میں اسرائیل کی فوجی کارروائیاں نسل کشی ہیں، جو جنگ کی بین الاقوامی جانچ پڑتال کے مطابق ہے۔ The vote, 178 to 169, followed Prime Minister Pedro Sánchez’s declaration that Israel’s military actions in Gaza constitute genocide, aligning with international scrutiny of the war. یہ قانون، جو فوری طور پر نافذ ہوتا ہے، اکتوبر 2023 سے پہلے سے موجود پابندی کو برقرار رکھتا ہے اور اگر قومی مفادات خطرے میں ہیں تو دوہری استعمال کی اشیاء کے لیے استثناء کی اجازت دیتا ہے۔ The law, which takes effect immediately, enshrines a ban already in place since October 2023 and allows exceptions for dual-use items if national interests are at stake. انتہائی بائیں بازو کی پوڈیموس پارٹی کی حمایت منظوری کے لیے اہم تھی، اور 7 اکتوبر کو حماس کے حملے کی دو سالہ سالگرہ سے بچنے کے لیے ووٹ میں تاخیر کی گئی۔ Support from the far-left Podemos party was crucial to passage, and the vote was delayed to avoid the two-year anniversary of the October 7 Hamas attack. اسرائیل نے اس اقدام کی مذمت کی، اسپین کے 2024 میں فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے بعد پہلے ہی اپنے سفیر کو واپس لے لیا تھا۔ Israel condemned the move, having already withdrawn its ambassador after Spain recognized Palestinian statehood in 2024.