ہوو فیرو اینڈ بال اسٹور پر کھڑکیاں توڑنے اور افسران پر اشیاء پھینکنے کے بعد ایک شخص کو گرفتار کر لیا گیا، جس کی وجہ سے مختصر لاک ڈاؤن ہوا۔ کسی کو چوٹ نہیں پہنچی۔ A man was arrested after smashing windows and throwing objects at officers at a Hove Farrow & Ball store, causing a brief lockdown; no one was hurt.

ایک شخص کو سسیکس پولیس نے 8 اکتوبر 2025 کو ہوو میں فیرو اینڈ بال اسٹور پر خلل ڈالنے، کھڑکیاں توڑنے اور افسران پر اشیاء پھینکنے کے بعد حراست میں لیا تھا، جس سے راہگیروں کو آوازوں کو بندوق کی گولیاں سمجھنے کی غلطی ہوئی۔ A man was detained by Sussex Police on October 8, 2025, after causing a disturbance at a Farrow & Ball store in Hove, smashing windows and throwing objects at officers, prompting bystanders to mistake the sounds for gunshots. یہ واقعہ ویسٹرن روڈ پر دوپہر 3 بج کر 25 منٹ کے قریب پیش آیا۔ The incident occurred around 3:25 p.m. on Western Road. کوئی زخمی نہیں ہوا، اور اس شخص کو بحفاظت قابو کر کے ہسپتال لے جایا گیا۔ No one was injured, and the man was safely restrained and taken to hospital. ارد گرد کی سڑک کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا تھا لیکن اس کے بعد اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ The surrounding road was temporarily closed but has since reopened. دکان کو نقصان پہنچا، اور ملازمین کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ The store sustained damage, and employees were unharmed. حکام نے تصدیق کی کہ صورتحال کو مزید واقعے کے بغیر حل کر لیا گیا، اور فیرو اینڈ بال نقصان کا جائزہ لے رہا ہے اور دوبارہ کھولنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔ Authorities confirmed the situation was resolved without further incident, and Farrow & Ball is assessing the damage and planning for reopening.